세종실록100권, 세종 25년 5월 23일 정축 3/3 기사 / 1443년 명 정통(正統) 8년
왕세자가 자선당과 승화홀에서 백부 등을 접대할 때의 법식에 대해 의정부에서 보고하다
국역
의정부에서 예조의 정문(呈文)에 의거하여 아뢰기를,
"왕세자가 자선당(資善堂)과 승화당(承華堂)에서 백숙(伯叔)과 사부(師傅)와 이사(貳師)를 접견할 때에는 동서(東西)에서 서로 향하여 교의(交椅)에 앉고, 빈객(賓客) 및 2품 이상을 접견할 때에는 동서에서 서로 향하여 승상(繩床)에 앉도록 할 것입니다. 이 앞서 오장(烏杖) 20인은 사벽(司辟)으로 개칭(改稱)하여 4품으로 충차(充差)하기로 했는데, 4품이 모자라면 5품직도 아울러 차임할 것입니다. 익위사(翊衛司) 16인은 모두 사대부집 자제(子弟)로서 용모와 의표가 아름다운 자를 가려서 임명하되, 여섯 명은 활과 화살을 차며, 그 나머지는 칼을 차고 아울러 당(堂) 안에서 시위하며, 사복(司僕) 4인도 칼을 차고 또한 당안에서 시위할 것입니다."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 32책 100권 21장 B면【국편영인본】 4책 478면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
○議政府據禮曹呈啓: "王世子於資善堂、承華堂, 伯叔師傅貳師接待則東西相向坐交倚, 賓客及二品以上則東西相向坐繩床。 前此, 烏杖二十人, 改稱司辟, 以四品充差, 四品不足則五品倂差。 翊衛司十六人, 皆以衣冠子弟美容儀者充差。 六人佩弓矢, 其餘佩劍, 竝於堂內侍衛。 司僕四人佩劍, 亦於堂內侍衛。" 從之。
- 【태백산사고본】 32책 100권 21장 B면【국편영인본】 4책 478면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 군사-중앙군(中央軍)
세종 25년 (1443) 5월 23일
세종실록100권, 세종 25년 5월 23일 정축 3/3 기사 / 1443년 명 정통(正統) 8년
왕세자가 자선당과 승화홀에서 백부 등을 접대할 때의 법식에 대해 의정부에서 보고하다
국역
의정부에서 예조의 정문(呈文)에 의거하여 아뢰기를,
"왕세자가 자선당(資善堂)과 승화당(承華堂)에서 백숙(伯叔)과 사부(師傅)와 이사(貳師)를 접견할 때에는 동서(東西)에서 서로 향하여 교의(交椅)에 앉고, 빈객(賓客) 및 2품 이상을 접견할 때에는 동서에서 서로 향하여 승상(繩床)에 앉도록 할 것입니다. 이 앞서 오장(烏杖) 20인은 사벽(司辟)으로 개칭(改稱)하여 4품으로 충차(充差)하기로 했는데, 4품이 모자라면 5품직도 아울러 차임할 것입니다. 익위사(翊衛司) 16인은 모두 사대부집 자제(子弟)로서 용모와 의표가 아름다운 자를 가려서 임명하되, 여섯 명은 활과 화살을 차며, 그 나머지는 칼을 차고 아울러 당(堂) 안에서 시위하며, 사복(司僕) 4인도 칼을 차고 또한 당안에서 시위할 것입니다."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 32책 100권 21장 B면【국편영인본】 4책 478면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 군사-중앙군(中央軍)
원문
○議政府據禮曹呈啓: "王世子於資善堂、承華堂, 伯叔師傅貳師接待則東西相向坐交倚, 賓客及二品以上則東西相向坐繩床。 前此, 烏杖二十人, 改稱司辟, 以四品充差, 四品不足則五品倂差。 翊衛司十六人, 皆以衣冠子弟美容儀者充差。 六人佩弓矢, 其餘佩劍, 竝於堂內侍衛。 司僕四人佩劍, 亦於堂內侍衛。" 從之。
- 【태백산사고본】 32책 100권 21장 B면【국편영인본】 4책 478면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 군사-중앙군(中央軍)
원본
세종 25년 (1443) 5월 23일