세종실록98권, 세종 24년 12월 10일 병신 2/2 기사 / 1442년 명 정통(正統) 7년
사헌부에서 중국말 강습을 게을리한 이계화 김예몽 박적선 등을 처벌할 것을 건의하다
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"사직(司直) 이계화(李繼和)·김예몽(金禮蒙)·예조 좌랑 박적선(朴積善)·승문원 박사(承文院博士) 장계숙(張季淑)·돈녕부 부승(敦寧府副丞) 홍일동(洪逸童)·사정(司正) 윤자운(尹子雲)이 강이관(講肄官)으로써 여러 해 동안 중국말[漢語]을 강습(講習)했으나, 고의로 마음을 쓰지 않았으므로 조금도 실효(實効)가 없사오니, 죄가 장(杖) 80대에 해당하옵니다."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 31책 98권 22장 B면【국편영인본】 4책 450면
- 【분류】어문학-어학(語學) / 사법-행형(行刑)
원문
세종 24년 (1442) 12월 10일
세종실록98권, 세종 24년 12월 10일 병신 2/2 기사 / 1442년 명 정통(正統) 7년
사헌부에서 중국말 강습을 게을리한 이계화 김예몽 박적선 등을 처벌할 것을 건의하다
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"사직(司直) 이계화(李繼和)·김예몽(金禮蒙)·예조 좌랑 박적선(朴積善)·승문원 박사(承文院博士) 장계숙(張季淑)·돈녕부 부승(敦寧府副丞) 홍일동(洪逸童)·사정(司正) 윤자운(尹子雲)이 강이관(講肄官)으로써 여러 해 동안 중국말[漢語]을 강습(講習)했으나, 고의로 마음을 쓰지 않았으므로 조금도 실효(實効)가 없사오니, 죄가 장(杖) 80대에 해당하옵니다."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 31책 98권 22장 B면【국편영인본】 4책 450면
- 【분류】어문학-어학(語學) / 사법-행형(行刑)
원문
원본
세종 24년 (1442) 12월 10일