조선왕조실록

장령(掌令) 민건(閔騫)·우헌납(右獻納) 윤사윤(尹士昀) 등이 아뢰기를,

"신 등이 어제 교장(交章)을 올렸으나 윤허하시는 윤임을 받지 못하였으므로 감히 임금의 위엄을 간범(干犯)합니다."

하니, 임금이 대답하지 아니하였다. 건(騫) 등이 다시 아뢰기를,

"전번에 전지하시기를, ‘이 관부는 비록 젖먹이 어린애가 세자가 된 때라도 상설(常設)하여 폐지하지 않을 것이다. ’고 말씀하셨으나, 신 등이 그윽이 생각하옵건대, 동궁의 요속(僚屬)은 서연(書筵)과 익위사로도 넉넉하온데, 하필 이 일 없는 관직을 설치하시려 하옵니까. 장차 그들로 하여금 일을 처리하게 한다면 유사(攸司)만으로도 일을 유감 없이 처리하기에 넉넉할 것입니다."

고 하였으나, 임금이 또 대답하지 아니하였다. 건(騫) 등이 곧 물러갔다가 조금 뒤에 또 와서 아뢰기를,

"신 등이 어제 교장(交章)을 올렸으나 유음(兪音)을 입지 못하였으므로 오늘 아침에 다시 정유(情由)를 갖추어 천총(天聰)을 번독(煩瀆)하게 하는 죄를 간범(干犯)하였사온데, 또한 가(可)타, 부(否)타 하는 말씀이 없으니 신 등은 불만스러운 마음을 이길 수 없습니다. 전일의 전지(傳旨)에, ‘정부의 대신이 말한 세고(細故)⁰⁷⁵⁾ 를 자세히 안다. ’고 하였사오나, 신 등은 나아가 물어보기도 어렵고 하여서 이른바 ‘세고(細故)’라는 것도 또한 감히 알지 못하여 슬프고 민망함이 실로 깊습니다. 신 등의 말하는 것이 성상(聖上)의 생각에 옳다고 생각되시면 옳다고 하고, 그르다고 생각하시면 그르다고 말씀하시어 분명한 단정을 내려 주시기를 원합니다."

고 하니, 임금이 말하기를,

"전일에 이미 다 말하였으니 다시 대답할 것이 없다. 다만 너희들의 말은 아교로 붙인 것처럼 고집불통이다."

고 하였다. 건(騫) 등이 다시 아뢰기를,

"신 등이 여러 번 임금의 위엄을 모독하여 황구(惶懼)함이 깊습니다. 그러나 가부(可否)를 알지 못하므로 이렇게 죽음을 무릅쓰고 와서 아뢰는 것입니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"내가 이미 알고 있다."

하였다.

• 【태백산사고본】 31책 97권 34장 A면【국편영인본】 4책 434면
• 【분류】왕실-종친(宗親) / 행정-중앙행정(中央行政) /

• [註 075] 세고(細故) : 대단하지 않은 일.