조선왕조실록

황보인·김종서를 불러서 조서강·이승손 등과 더불어 다시 망가(忘家)의 일을 의논하게 하니, 황보인 등이 아뢰기를,

"만약 망가 등을 석방하여 한곳에 두었다가 몇 날 동안을 머무른 후에 파하다(波下多)·구적라(仇赤羅)에게만 본토로 돌아가게 한다면, 아마 분리(分離)시킬 즈음에 문득 다른 변고가 발생할는지 염려되오니, 망가와 야시 등을 태평관(太平館)에 따로 두고서 그 접대를 후하게 하고, 구적라는 북평관(北平館)에 두어 파하다와 같이 거처하게 하고는 하루 이틀씩 걸러 파하다와 구적라 등으로 하여금 태평관에 가서 망가 등과 서로 보게 하여, 그를 후하게 대접하는 뜻을 알게 한 후에 본토로 돌려보내는 것이 편리하겠습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"그렇다."

하고는 즉시 의금부에 명하여 망가 등을 석방하게 하고 망가 등에게 교지(敎旨)를 내리기를,

"너희 무리들의 공사(供辭)가 각기 다르므로 너희 무리들로 하여금 다른 곳에 따로 있게 한다."

하니, 망가가 머리를 조아리면서 말하기를,

"오늘 저를 석방하니 마음이 실로 기쁩니다만, 그 종말에 대한 처치를 또한 알지 못하겠습니다."

하였다. 진무(鎭撫) 김연지(金連枝)가 말하기를,

"너는 두려워하지 말고 다만 후일의 일만 보고 있으라."

하니, 망가가 말하기를,

"상상(聖上)께서는 만년(萬年)을 누리시고 재상(宰相)께서는 백세(百歲)를 누리올 것이온데, 다만 중간에 거짓말하는 사람 때문에 이렇게 된 것입니다."

하였다. 마침내 망가와 야시는 태평관에 두고 구적라는 북평관에 두어서 파하다와 같이 거처하게 하였다.

• 【태백산사고본】 31책 96권 16장 A면【국편영인본】 4책 414면
• 【분류】외교-야(野)