조선왕조실록

황보인·김종서·이승손 등이 의금부에 가서 다시 망가(忘家)를 추문(推問)하니, 한결같이 전일의 공술(供述)한 바와 같았으며, 또 낭득리복(浪得里卜)으로 하여금 면대(面對)해 힐문하게 하니 또한 전일의 말과 같았다. 야시(也時)가 청하기를,

"국가에서 망가를 사롱개의 아들이라고 의심한다면, 소인(小人)을 유치(留置)시키고 나머지 세 사람은 돌려보낸다면 후일에 반드시 이를 알게 될 것입니다."

하였다. 황보인 등이 말하기를,

"너를 남겨두고 세 사람을 돌려보낸다면 세 사람은 반드시 오지 않을 것이다. 망가를 남겨두고 너를 보낸다면 네가 돌아가서 오늘날의 일을 명백히 말하고는 다시 와서 변명하는 것이 좋겠다."

하니, 야시가 얼굴빛을 변하면서 말하기를,

"망가가 이곳에 있고 내가 만약 돌아간다면, 비록 오늘날의 일을 명백히 말하더라도 가롱개(加籠介)는 말하기를, ‘네가 처음에 가르쳐 인도하여 내 아들을 거느리고 갔다가 내 아들은 어느 곳에 두고서 너만 혼자 돌아왔는가.’ 한다면, 내가 무엇으로써 대답하겠습니까. 청하건대, 소인(小人)을 남겨두고 세 사람을 돌려보내소서."

하였다. 망가가 득리복(得里卜)을 가르키면서 청하기를,

"이 사람이 나를 사롱개의 아들이라고 했으니 우리들로 하여금 이 사람과 같이 본지(本地)로 보내 주면, 내가 사롱개에게 말하여 그 아들을 거느리고 이 사람들과 같이 돌아와서 변명하겠습니다."

하였다. 황보인 등이 말하기를,

"네가 만약 돌아간다면 어찌 다시 올 수가 있겠는가. 너는 마땅히 이곳에 있고 세 사람을 돌려보내어 가롱개(加籠介) 등으로 하여금 변명하게 하는 것이 좋겠다."

하니, 망가가 말하기를,

"나를 남겨두면 나는 장차 죽을 것입니다."

하였다. 황보인 등이 사연(辭緣)을 갖추어 계(啓)하니, 명하여 황희·신개·하연·최사강·이숙치를 불러서 황보인·김종서·이승손 등과 함께 망가(忘家)를 처치할 방법을 의논하게 하였다. 이숙치는 아뢰기를,

"망가는 비록 사롱개의 아들이지마는 마침내 사실대로 말하지 않는데도 오랫동안 가두어 두고 놓아주지 않는다면 한갓 원한만 맺을 뿐이오니, 세 사람을 석방하여 돌려보내는 것이 편리하겠습니다."

하고, 김종서는 아뢰기를,

"신의 생각에는 망가와 야시(也時)는 태평관(太平館)에 따로 두고 구적라(仇赤羅)와 파하다(波下多) 등을 본토에 돌려보내어, 저 사람들이 스스로 와서 변명하기를 기다려 그후에 망가 등까지 놓아 보내는 것이 편리하겠습니다."

하고, 황보인과 최사강은 아뢰기를,

"망가와 야시는 옥에 가두어 두고 구적라(仇赤羅)와 파하다(波下多)로 하여금 본토에 돌아가서 변명하게 하는 것이 편리하겠습니다."

하고, 황희·신개·하연은 아뢰기를,

"이 세 사람과 파하다까지 석방하여 한곳에 두었다가, 몇 날을 머무는 후에 파하다와 구적라(仇赤羅)는 본토로 돌려보내고 망가와 야시는 구류시키는 것이 편리하겠습니다."

하니, 임금이 황희 등의 의논에 따랐다.

• 【태백산사고본】 31책 96권 15장 B면【국편영인본】 4책 414면
• 【분류】외교-야(野)