조선왕조실록

황보인·김종서·이승손(李承孫)에게 명하여 예조에 가게 했는데, 먼저 갑옷 입은 장사(壯士) 6인, 근장(近仗) 50인, 방패(防牌) 40인과 의금부의 나장(螺匠)·도부외(都府外)를 좌우에 나열(羅列)시켜 두고는 망가(忘家)를 불러 묻기를,

"너는 사롱개(沙籠介)의 아들로서 이름을 변경하고서 왔다고 하는데 그러한가."

하니, 망가(忘家)가 사실대로 대답하지 아니하므로, 낭득리복(浪得里卜)으로 하여금 면대하게 하고 힐문(詰問)하니 또한 자백하지 아니하매, 역사(力士)로 하여금 그를 결박하게 하였다. 다음에 같이 온 사람 야시(也時)·파하다(波下多)·구적라(仇赤羅) 등 3인에게 물으니, 파하다(波下多)는 말하기를,

"곧 사롱개(沙籠介)의 둘째 아들입니다."

하였으나, 나머지 두 사람은 또한 사실대로 고하지 않으므로 모두 의금부에 가두게 하였다. 황보인·김종서·이승손이 모두 가서 추국(推鞫)하니, 망가(忘家)가 말하기를,

"나는 사롱개의 아들이 아니고 곧 가롱개(加籠介)의 아들입니다. 나의 친아버지가 있는데 어찌 감히 다른 사람을 아버지라 이르겠습니까. 나의 근각(根脚)은 도을온(都乙溫)이 자세히 알고 있습니다."

하므로, 또 야시(也時)에게 물으니, 대답하기를,

"나는 당초에 망가(忘家) 등을 가르쳐 인도하여 나왔는데, 망가는 사롱개(沙籠介)의 아들이 아니니 어찌 감히 거짓으로 고하겠습니까."

하였다. 종일토록 되풀이하면서 힐문(詰問)했으나 모두 사실대로 대답하지 아니하였다. 구적라(仇赤羅)가 통사(通事) 장인기(張仁奇)에게 몰래 말하기를,

"나의 본이름은 구소시사(仇所時沙)인데, 아버지는 구을오(仇乙吾)이고 어머니는 소아(昭兒)로서 남대(南臺)에 살았습니다. 내가 개양(開陽)에 가서 수자리 사는데 이만주의 관하(管下)인 심타납노(沈吒納奴)와 동소로(童所老) 만호(萬戶) 등이 소금을 사려고 개양(開陽)에 이르렀다가, 우리 3인을 사로잡아 소로(所老) 만호(萬戶)가 노(奴)로 삼아 사환(使喚)했는데, 수하(愁下) 사롱개(沙籠介)와 가롱개(加籠介) 등이 소로 만호의 아내와 심타납노(沈吒納奴)의 처자(妻子) 등을 사로잡아 가니, 소로 만호와 심타납노 등이 우리들 남녀와 말 5필을 가롱개(加籠介)에게 주고 처자를 교환해 가지고 왔습니다. 내가 가롱개의 곳에서 섬긴 지 8년 만에 지금 가롱개의 아들 망가(忘家)를 따라서 왔는데, 가롱개는 사롱개와 재종형제(再從兄弟)이고 망가(忘家)는 사롱개의 아들은 아닙니다."

하였다. 황보인 등이 의금부 부진무(副鎭撫)인 김연지(金連枝)로 하여금 구적라(仇赤羅)의 말로써 아뢰기를,

"이 사람을 장차 중국으로 돌려보내려면 중국 사람의 사유를 아울러 물어야 되고, 만약 돌려보내지 않는다면 묻지 않는 것이 편리할 것이니, 먼저 처리할 일을 결정한 후에 추문(推問)하는 것이 어떻겠습니까."

하니, 임금이 말하기를,

"잠정적으로 묻지 말라."

하고는 이내 주서(注書) 신영손(辛永孫)에게 명하여 황희·신개·하연·최사강·이숙치의 사제(私第)에 가서 이를 의논하게 하니, 황희·하연·최사강·이숙치는 아뢰기를,

"망가(忘家)의 근각(根脚)도 아직 알지 못하니, 처치(處置)하기가 어려운데, 또 구적라(仇赤羅)의 일을 꺼내는 것은 더욱 어렵겠습니다. 지금 잠정적으로 거짓 모르는 체하면서 근유(根由)를 묻지 않고 있다가, 망가(忘家)를 다 추문(推問)하기를 기다려 그후에 다시 의논하게 하소서."

하고, 신개는 아뢰기를,

"구적라의 말은 진실로 믿을 수가 없습니다. 그 본이름이라 일컫는 구소시사(仇所時沙)도 역시 야인의 이름이니 중국 사람은 아닌 듯하며, 또 전매(轉賣)했다는 것은 더욱 믿을 수가 없습니다. 그가 중국 사람이라도 중국 사람인가 아닌가를 묻지 말고 사실대로 고할 때까지 구류(拘留)하는 것이 편리하겠습니다."

하니, 임금이 황희 등의 의논에 따라 의금부로 하여금 중국 사람인가의 근유(根由)를 묻지 말게 하였다.

• 【태백산사고본】 31책 96권 13장 B면【국편영인본】 4책 413면
• 【분류】외교-야(野)