세종실록96권, 세종 24년 6월 1일 경인 2/2 기사 / 1442년 명 정통(正統) 7년
이흘·전유선 등이 공법을 도용하니 징계하다
국역
의정부에서 호조의 첩정에 의거하여 아뢰기를,
"공법(貢法)이 처음 시행한 이후에는 각 고을의 이속(吏屬)들이 인연(因緣)하여 간사한 짓을 할 수가 없었습니다. 지난해에 한재(旱災)로 인하여 조관(朝官)을 보내어 재상(災傷)을 살펴보게 했더니, 성주 호장(星州戶長) 이흘(李屹)과 서원(書員) 전유선(全由善)·이관상(李寬尙)·장무생(張茂生)·김성미(金成美) 등이 손(損)으로써 실(實)로 삼고 실(實)로써 손(損)으로 삼아 마음대로 가감(加減)하여 자못 도용(盜用)한 것이 많으니, 비록 일이 사죄(赦罪)전에 있었지마는, 그러나 간악한 무리들을 징계하지 않을 수 없으니, 청하옵건대 이흘(李屹)은 잔망(殘亡)한 역리(驛吏)에 속하게 하고, 전유선(全由善) 등은 함길도의 맨끝 변방에 전 가족을 들어가 거주하게 하여 장래의 사람을 경계하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 31책 96권 12장 B면【국편영인본】 4책 412면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 신분-신분변동(身分變動) / 재정-전세(田稅) / 호구-이동(移動)
원문
세종 24년 (1442) 6월 1일
국역
의정부에서 호조의 첩정에 의거하여 아뢰기를,
"공법(貢法)이 처음 시행한 이후에는 각 고을의 이속(吏屬)들이 인연(因緣)하여 간사한 짓을 할 수가 없었습니다. 지난해에 한재(旱災)로 인하여 조관(朝官)을 보내어 재상(災傷)을 살펴보게 했더니, 성주 호장(星州戶長) 이흘(李屹)과 서원(書員) 전유선(全由善)·이관상(李寬尙)·장무생(張茂生)·김성미(金成美) 등이 손(損)으로써 실(實)로 삼고 실(實)로써 손(損)으로 삼아 마음대로 가감(加減)하여 자못 도용(盜用)한 것이 많으니, 비록 일이 사죄(赦罪)전에 있었지마는, 그러나 간악한 무리들을 징계하지 않을 수 없으니, 청하옵건대 이흘(李屹)은 잔망(殘亡)한 역리(驛吏)에 속하게 하고, 전유선(全由善) 등은 함길도의 맨끝 변방에 전 가족을 들어가 거주하게 하여 장래의 사람을 경계하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 31책 96권 12장 B면【국편영인본】 4책 412면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 신분-신분변동(身分變動) / 재정-전세(田稅) / 호구-이동(移動)
원문
원본
세종 24년 (1442) 6월 1일