상세검색

세종실록96권, 세종 24년 5월 30일 기축 2/2 기사 / 1442년 명 정통(正統) 7년

가롱개의 아들 망가 등을 접대하는데 낭득리복이 다롱개라고 밀고하다

신역 바로가기

국역

황보인과 김종서에 명하여게 홀라온(忽剌溫)의 가롱개(加籠介)가 보낸 친아들 망가(忘家)와 반인(伴人) 구적라(仇赤羅)와 모도호(毛都好)가 보낸 아들 파하다(波下多)와 반인(伴人) 야시(也時) 등을 예조에서 접대하게 하였다. 향화(向化)한 이만주(李滿住)의 관하(管下)인 호군(護軍) 낭득리복(浪得里卜)이 예조에 밀고(密告)하기를,

"망가(忘家)는 가롱개(加籠介)의 아들이 아니고 곧 일찍이 본국(本國)039) 의 변경을 침구한 홀라온(忽剌溫) 사롱개(沙籠介)의 둘째 아들 다롱개(多籠介)인데, 지금 이름을 변경하고서 들어와 조회한 것입니다."

하니, 황보인 등이 사연(辭緣)을 갖추어 계달(啓達)하였다.

  • 【태백산사고본】 31책 96권 12장 B면【국편영인본】 4책 412면
  • 【분류】외교-야(野)

원문

○命皇甫仁、金宗瑞, 饋忽剌溫 加籠介所遣親子忘家ㆍ伴人仇赤羅、毛都好所遣子波下多ㆍ伴人也時等于禮曹。 向化李滿住管下護軍浪得里卜密告禮曹曰: "忘家不是加籠介之子, 乃嘗入寇本國邊境忽剌溫 沙籠介第二子多籠介也。 今變名來朝矣。" 仁等具辭以啓。

  • 【태백산사고본】 31책 96권 12장 B면【국편영인본】 4책 412면
  • 【분류】외교-야(野)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록96권, 세종 24년 5월 30일 기축 2/2 기사 / 1442년 명 정통(正統) 7년

가롱개의 아들 망가 등을 접대하는데 낭득리복이 다롱개라고 밀고하다

국역

황보인과 김종서에 명하여게 홀라온(忽剌溫)의 가롱개(加籠介)가 보낸 친아들 망가(忘家)와 반인(伴人) 구적라(仇赤羅)와 모도호(毛都好)가 보낸 아들 파하다(波下多)와 반인(伴人) 야시(也時) 등을 예조에서 접대하게 하였다. 향화(向化)한 이만주(李滿住)의 관하(管下)인 호군(護軍) 낭득리복(浪得里卜)이 예조에 밀고(密告)하기를,

"망가(忘家)는 가롱개(加籠介)의 아들이 아니고 곧 일찍이 본국(本國)039) 의 변경을 침구한 홀라온(忽剌溫) 사롱개(沙籠介)의 둘째 아들 다롱개(多籠介)인데, 지금 이름을 변경하고서 들어와 조회한 것입니다."

하니, 황보인 등이 사연(辭緣)을 갖추어 계달(啓達)하였다.

  • 【태백산사고본】 31책 96권 12장 B면【국편영인본】 4책 412면
  • 【분류】외교-야(野)

원문

○命皇甫仁、金宗瑞, 饋忽剌溫 加籠介所遣親子忘家ㆍ伴人仇赤羅、毛都好所遣子波下多ㆍ伴人也時等于禮曹。 向化李滿住管下護軍浪得里卜密告禮曹曰: "忘家不是加籠介之子, 乃嘗入寇本國邊境忽剌溫 沙籠介第二子多籠介也。 今變名來朝矣。" 仁等具辭以啓。

  • 【태백산사고본】 31책 96권 12장 B면【국편영인본】 4책 412면
  • 【분류】외교-야(野)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록