상세검색

세종실록96권, 세종 24년 5월 25일 갑신 2/2 기사 / 1442년 명 정통(正統) 7년

이상이 병을 얻어 김연지에게 도로 거느리고 오게 하다

신역 바로가기

국역

김연지(金連枝)가 이상(李相)을 잡아 마산역(馬山驛)에 이르러 치계(馳啓)하기를,

"이상이 병을 얻었습니다."

하고는, 겸하여 이상의 말한 바를 기록하여 아뢰니, 조금 후에 김연지에게 명하여 도로 거느리고 오게 하였다. 후에 무슨 일로써 불리어 대궐에 가다가, 스스로 의심과 겁을 품고 다시 북경(北京)을 보낼까 두려워하여, 드디어 제가 제 목을 찔렀으나 목숨은 끊어지지 않았다.

  • 【태백산사고본】 31책 96권 11장 B면【국편영인본】 4책 411면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○金連枝押李相至馬山驛馳啓相得病, 兼錄相所言以聞, 尋命連枝還率來。 後以事召赴闕, 自懷疑怯, 恐復送京師, 遂自刎, 未殊。

  • 【태백산사고본】 31책 96권 11장 B면【국편영인본】 4책 411면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록96권, 세종 24년 5월 25일 갑신 2/2 기사 / 1442년 명 정통(正統) 7년

이상이 병을 얻어 김연지에게 도로 거느리고 오게 하다

국역

김연지(金連枝)가 이상(李相)을 잡아 마산역(馬山驛)에 이르러 치계(馳啓)하기를,

"이상이 병을 얻었습니다."

하고는, 겸하여 이상의 말한 바를 기록하여 아뢰니, 조금 후에 김연지에게 명하여 도로 거느리고 오게 하였다. 후에 무슨 일로써 불리어 대궐에 가다가, 스스로 의심과 겁을 품고 다시 북경(北京)을 보낼까 두려워하여, 드디어 제가 제 목을 찔렀으나 목숨은 끊어지지 않았다.

  • 【태백산사고본】 31책 96권 11장 B면【국편영인본】 4책 411면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○金連枝押李相至馬山驛馳啓相得病, 兼錄相所言以聞, 尋命連枝還率來。 後以事召赴闕, 自懷疑怯, 恐復送京師, 遂自刎, 未殊。

  • 【태백산사고본】 31책 96권 11장 B면【국편영인본】 4책 411면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록