상세검색

세종실록96권, 세종 24년 5월 23일 임오 1/1 기사 / 1442년 명 정통(正統) 7년

이상의 일을 의논하여 마침내 이상을 의주에 보내 사은사를 기다리게 하다

신역 바로가기

국역

황희·신개·하연·최사강(崔士康)·황보인·이숙치(李叔畤)·권제(權踶)·정인지·유계문(柳季聞)·안지(安止)·김청(金聽)을 불러 이상(李相)을 돌려보내는 것이 편리한가 편리하지 않은가를 의논하게 하니, 여러 사람이 아뢰기를,

"돌려보내는 것이 편리하겠습니다."

하므로, 마침내 의금부 부진무(副鎭撫)인 김연지(金連枝)와 통사(通事) 정비(鄭鄙)에게 명하여, 이상(李相)을 잡아 의주(義州)에 보내어 사은사(謝恩使)가 오기를 기다리게 하였다.

  • 【태백산사고본】 31책 96권 11장 A면【국편영인본】 4책 411면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○壬午/召黃喜、申槪、河演、崔士康、皇甫仁、李叔畤、權踶、鄭麟趾、柳季聞、安止、金聽, (儀)〔議〕 李相還送便否。 僉曰: "還送爲便。" 遂命義禁府副鎭撫金連枝、通事鄭鄙, 押李相送于義州, 以待謝恩使之來。

  • 【태백산사고본】 31책 96권 11장 A면【국편영인본】 4책 411면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록96권, 세종 24년 5월 23일 임오 1/1 기사 / 1442년 명 정통(正統) 7년

이상의 일을 의논하여 마침내 이상을 의주에 보내 사은사를 기다리게 하다

국역

황희·신개·하연·최사강(崔士康)·황보인·이숙치(李叔畤)·권제(權踶)·정인지·유계문(柳季聞)·안지(安止)·김청(金聽)을 불러 이상(李相)을 돌려보내는 것이 편리한가 편리하지 않은가를 의논하게 하니, 여러 사람이 아뢰기를,

"돌려보내는 것이 편리하겠습니다."

하므로, 마침내 의금부 부진무(副鎭撫)인 김연지(金連枝)와 통사(通事) 정비(鄭鄙)에게 명하여, 이상(李相)을 잡아 의주(義州)에 보내어 사은사(謝恩使)가 오기를 기다리게 하였다.

  • 【태백산사고본】 31책 96권 11장 A면【국편영인본】 4책 411면
  • 【분류】외교-명(明)

원문

○壬午/召黃喜、申槪、河演、崔士康、皇甫仁、李叔畤、權踶、鄭麟趾、柳季聞、安止、金聽, (儀)〔議〕 李相還送便否。 僉曰: "還送爲便。" 遂命義禁府副鎭撫金連枝、通事鄭鄙, 押李相送于義州, 以待謝恩使之來。

  • 【태백산사고본】 31책 96권 11장 A면【국편영인본】 4책 411면
  • 【분류】외교-명(明)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록