조선왕조실록

사헌부 지평 백효삼(白效參)이 아뢰기를,

"박강(朴薑)은 온정(溫井)의 욕실(浴室)을 감독하면서 전혀 마음을 쓰지 않았으므로, 그 죄가 지극히 중한데도 다만 그 관직만 파면시키니, 신 등은 너무 경하다고 생각합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"박강은 다른 사람이 이미 만든 후에 감독한 것뿐이었으므로, 그 죄가 이순로 등과는 다른데도 지금 그 관직을 파면했으니, 죄가 또한 중하게 되었다."

하였다. 효삼(效參)이 다시 아뢰기를,

"박강이 비록 이미 만든 후에 감독했지마는, 만약 그가 마음을 써서 자세히 살폈더라면 반드시 이와 같은 일은 없었을 것이오니, 죄는 마땅히 중한 대로 따라야 되겠습니다."

고 하니, 임금이 말하기를,

"박강의 죄는 이순로 등과는 다르며, 또한 이것은 공무상(公務上)의 착오(錯誤)이다. 지금 이미 관직을 파면시켰는데, 무엇이 경한 것이 있겠는가."

하였다.

• 【태백산사고본】 31책 96권 4장 B면【국편영인본】 4책 408면
• 【분류】인사-임면(任免) / 사법-탄핵(彈劾)