세종실록95권, 세종 24년 3월 3일 갑자 1/1 기사 / 1442년 명 정통(正統) 7년
강원도 이천 온정에 거둥하고 춘등 강무도 거행하다
국역
임금이 중궁(中宮)과 같이 강원도 이천(伊川) 온정(溫井)에 거둥하고, 겸하여 춘등 강무(春等講武)도 거행하는데 왕세자도 따라갔다. 녹양평(綠楊平)에 주정(晝停)하니, 경기 관찰사 윤형(尹炯)과 경력(經歷) 조자(趙孜)와 양주 부사(楊州府使) 이중(李重)이 마중하여 배알하였다. 이로부터 수령들은 모두 그 고을 지경 위에서 마중하여 배알하였다. 임금이 세자와 같이 회암산(檜巖山)에서 사냥하고서 풍천(楓川) 들에서 머무르고 회암사(檜巖寺) 중에게 미두(米豆) 40석을 하사하였다.
- 【태백산사고본】 30책 95권 28장 A면【국편영인본】 4책 403면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 군사-병법(兵法) / 과학-지학(地學) / 사상-불교(佛敎)
원문
세종 24년 (1442) 3월 3일
국역
임금이 중궁(中宮)과 같이 강원도 이천(伊川) 온정(溫井)에 거둥하고, 겸하여 춘등 강무(春等講武)도 거행하는데 왕세자도 따라갔다. 녹양평(綠楊平)에 주정(晝停)하니, 경기 관찰사 윤형(尹炯)과 경력(經歷) 조자(趙孜)와 양주 부사(楊州府使) 이중(李重)이 마중하여 배알하였다. 이로부터 수령들은 모두 그 고을 지경 위에서 마중하여 배알하였다. 임금이 세자와 같이 회암산(檜巖山)에서 사냥하고서 풍천(楓川) 들에서 머무르고 회암사(檜巖寺) 중에게 미두(米豆) 40석을 하사하였다.
- 【태백산사고본】 30책 95권 28장 A면【국편영인본】 4책 403면
- 【분류】왕실-행행(行幸) / 왕실-사급(賜給) / 군사-병법(兵法) / 과학-지학(地學) / 사상-불교(佛敎)
원문
원본
세종 24년 (1442) 3월 3일