세종실록95권, 세종 24년 2월 21일 임자 1/2 기사 / 1442년 명 정통(正統) 7년
두 사신이 가을두에 나가 노니 박종우와 조극관을 시켜 잔치를 베풀게 하다
국역
두 사신이 또 가을두(加乙頭)에 나가서 배를 타고 노니, 운성군(雲城君) 박종우(朴從愚)와 우승지 조극관이 왕명을 받들어 안상(岸上)에 잔치를 베풀고서 대접하였다. 사신이 종우와 극관을 청하여 같이 배를 타고 오르내리면서 경개(景槪)를 보고 놀았다. 사재감(司宰監)이 어선(漁船)을 몰아 물고기를 잡아서 바치니, 사신이 그 중 7마리를 가리어 통사(通事)를 시켜서 임금에게 진상하게 하고, 곧 육지(陸地)에 내려 연청(宴廳)으로 들어가 활을 쏘고 즐겁게 놀다가 마치었다. 날이 저물매, 광대와 여기(女妓)들로 하여금 노래를 부르면서 전도(前導)하게 하고 돌아왔다.
- 【태백산사고본】 30책 95권 21장 B면【국편영인본】 4책 400면
- 【분류】외교-명(明)
원문
세종 24년 (1442) 2월 21일
세종실록95권, 세종 24년 2월 21일 임자 1/2 기사 / 1442년 명 정통(正統) 7년
두 사신이 가을두에 나가 노니 박종우와 조극관을 시켜 잔치를 베풀게 하다
국역
두 사신이 또 가을두(加乙頭)에 나가서 배를 타고 노니, 운성군(雲城君) 박종우(朴從愚)와 우승지 조극관이 왕명을 받들어 안상(岸上)에 잔치를 베풀고서 대접하였다. 사신이 종우와 극관을 청하여 같이 배를 타고 오르내리면서 경개(景槪)를 보고 놀았다. 사재감(司宰監)이 어선(漁船)을 몰아 물고기를 잡아서 바치니, 사신이 그 중 7마리를 가리어 통사(通事)를 시켜서 임금에게 진상하게 하고, 곧 육지(陸地)에 내려 연청(宴廳)으로 들어가 활을 쏘고 즐겁게 놀다가 마치었다. 날이 저물매, 광대와 여기(女妓)들로 하여금 노래를 부르면서 전도(前導)하게 하고 돌아왔다.
- 【태백산사고본】 30책 95권 21장 B면【국편영인본】 4책 400면
- 【분류】외교-명(明)
원문
원본
세종 24년 (1442) 2월 21일