세종실록93권, 세종 23년 7월 10일 갑진 1/1 기사 / 1441년 명 정통(正統) 6년
수재가 염려되는 곳을 살피고 구호하게 하다
국역
밤에 성중(城中)에 큰물이 나니, 임금이 인가(人家)가 떠내려가고 침몰될까 염려하여, 병조·한성부·금화 도감(禁火都監)과 오부(五部) 관리들을 나누어 보내어 도성 내외(都城內外)의 수변(水邊)에 수재(水災)가 염려되는 곳을 구호하게 하고, 또 중관(中官)을 보내어 가서 수침(水浸)된 상황을 살피게 하였다.
- 【태백산사고본】 30책 93권 10장 B면【국편영인본】 4책 349면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○甲辰/夜, 城中大水。 上慮漂沒人家, 分遣兵曹漢城府禁火都監五部官吏等于都城內外水邊水災可畏處救之, 又遣中官, 往審水浸狀。
- 【태백산사고본】 30책 93권 10장 B면【국편영인본】 4책 349면
- 【분류】과학-천기(天氣)
세종 23년 (1441) 7월 10일
국역
밤에 성중(城中)에 큰물이 나니, 임금이 인가(人家)가 떠내려가고 침몰될까 염려하여, 병조·한성부·금화 도감(禁火都監)과 오부(五部) 관리들을 나누어 보내어 도성 내외(都城內外)의 수변(水邊)에 수재(水災)가 염려되는 곳을 구호하게 하고, 또 중관(中官)을 보내어 가서 수침(水浸)된 상황을 살피게 하였다.
- 【태백산사고본】 30책 93권 10장 B면【국편영인본】 4책 349면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○甲辰/夜, 城中大水。 上慮漂沒人家, 分遣兵曹漢城府禁火都監五部官吏等于都城內外水邊水災可畏處救之, 又遣中官, 往審水浸狀。
- 【태백산사고본】 30책 93권 10장 B면【국편영인본】 4책 349면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원본
세종 23년 (1441) 7월 10일