상세검색

세종실록89권, 세종 22년 6월 18일 무자 1/3 기사 / 1440년 명 정통(正統) 5년

우헌납 권형이 이맹균과 최호생을 탄핵하다

신역 바로가기

국역

사간원(司諫院) 우헌납(右獻納) 권형(權衡)이 아뢰기를,

"이맹균의 처 이씨가 질투로 인하여 그 여종을 때려 죽였는데, 맹균이 묘당(廟堂)의 대신으로서 이미 집을 잘 다스리지 못하였고, 일이 발각되었으나 또 사실대로 아뢰지 않았으니, 일이 강상(綱常)에 관계되매 너그러이 용서할 수 없습니다. 청하건대 헌부(憲府)의 아뢴 바에 따르소서. 사재감 정(司宰監正) 최호생(崔虎生)은 경관(京官)에 오래 있어 3품을 제수하는 데에 이르렀는데 지금 또 본감(本監)이 되었으니, 오래 경외관(京外官)을 맡아서 근로를 균등하게 하는 법이 처음으로 섰는데도 모피(謀避)하기를 이와 같이 하니, 입법한 뜻이 어디 있습니까."

하니, 임금이 말하기를,

"맹균의 일은 종사(宗社)에 관계되는 것이 아니니, 갑자기 이것으로 대신의 죄를 중하게 의논할 수는 없다. 처의 직첩을 빼앗고 그 직사를 파면시켰으니, 이것으로 또한 족한 것이다. 호생의 일은 내가 마땅히 의논하겠다."

하매, 형이 다시 맹균의 일을 청하였으나, 또 윤허하지 아니하였다.

원문

○戊子/司諫院右獻納權衡啓: "李孟畇妻李氏因妬杖殺其婢。 孟畇以廟堂大臣, 旣不能齊其家, 事覺又不以實啓, 事關綱常, 不可寬貸, 請從憲府所啓。 司宰監正崔虎生久爲京官, 至拜三品, 今又爲本監久任。 京外均勞之法初立, 而謀避若此, 立法之意安在?"

上曰: "孟畇之事, 非宗社所係, 不可遽以此而重論大臣之罪也。 收妻職牒, 罷其職事, 是亦足矣。 虎生之事, 予當議之。" 衡復請孟畇之事, 又不允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록89권, 세종 22년 6월 18일 무자 1/3 기사 / 1440년 명 정통(正統) 5년

우헌납 권형이 이맹균과 최호생을 탄핵하다

국역

사간원(司諫院) 우헌납(右獻納) 권형(權衡)이 아뢰기를,

"이맹균의 처 이씨가 질투로 인하여 그 여종을 때려 죽였는데, 맹균이 묘당(廟堂)의 대신으로서 이미 집을 잘 다스리지 못하였고, 일이 발각되었으나 또 사실대로 아뢰지 않았으니, 일이 강상(綱常)에 관계되매 너그러이 용서할 수 없습니다. 청하건대 헌부(憲府)의 아뢴 바에 따르소서. 사재감 정(司宰監正) 최호생(崔虎生)은 경관(京官)에 오래 있어 3품을 제수하는 데에 이르렀는데 지금 또 본감(本監)이 되었으니, 오래 경외관(京外官)을 맡아서 근로를 균등하게 하는 법이 처음으로 섰는데도 모피(謀避)하기를 이와 같이 하니, 입법한 뜻이 어디 있습니까."

하니, 임금이 말하기를,

"맹균의 일은 종사(宗社)에 관계되는 것이 아니니, 갑자기 이것으로 대신의 죄를 중하게 의논할 수는 없다. 처의 직첩을 빼앗고 그 직사를 파면시켰으니, 이것으로 또한 족한 것이다. 호생의 일은 내가 마땅히 의논하겠다."

하매, 형이 다시 맹균의 일을 청하였으나, 또 윤허하지 아니하였다.

원문

○戊子/司諫院右獻納權衡啓: "李孟畇妻李氏因妬杖殺其婢。 孟畇以廟堂大臣, 旣不能齊其家, 事覺又不以實啓, 事關綱常, 不可寬貸, 請從憲府所啓。 司宰監正崔虎生久爲京官, 至拜三品, 今又爲本監久任。 京外均勞之法初立, 而謀避若此, 立法之意安在?"

上曰: "孟畇之事, 非宗社所係, 不可遽以此而重論大臣之罪也。 收妻職牒, 罷其職事, 是亦足矣。 虎生之事, 予當議之。" 衡復請孟畇之事, 又不允。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록