세종실록88권, 세종 22년 2월 18일 신묘 1/3 기사 / 1440년 명 정통(正統) 5년
장령 모순, 좌정언 박적선이 양녕의 집을 서울에 짓지 못하게 간하다
국역
상참을 받고 정사를 보았다. 사헌 장령 모순(牟恂)·사간원 좌정언 박적선(朴積善)이 아뢰기를,
"전일 신 등이 양녕의 집을 서울 안에 짓지 못하도록 간하고자 하여 두 번이나 대궐 뜰에 나아갔으나, 승정원(承政院)에서 문득 이르기를, ‘일이 양녕에 관계되는 것은 아뢰지 말라는 교지가 계셨다.’ 하므로, 신 등이 아뢰지 못하고 돌아왔사오나, 신 등은 언로(言路)가 이로부터 폐지되지 않을까 염려되오며, 또 태종의 유교(遺敎)가 매우 엄하시오니 양녕의 집을 서울 안에서 짓지 말게 하옵소서."
하고, 재삼(再三) 아뢰었으나, 윤허하지 아니하였다.
원문
국역
상참을 받고 정사를 보았다. 사헌 장령 모순(牟恂)·사간원 좌정언 박적선(朴積善)이 아뢰기를,
"전일 신 등이 양녕의 집을 서울 안에 짓지 못하도록 간하고자 하여 두 번이나 대궐 뜰에 나아갔으나, 승정원(承政院)에서 문득 이르기를, ‘일이 양녕에 관계되는 것은 아뢰지 말라는 교지가 계셨다.’ 하므로, 신 등이 아뢰지 못하고 돌아왔사오나, 신 등은 언로(言路)가 이로부터 폐지되지 않을까 염려되오며, 또 태종의 유교(遺敎)가 매우 엄하시오니 양녕의 집을 서울 안에서 짓지 말게 하옵소서."
하고, 재삼(再三) 아뢰었으나, 윤허하지 아니하였다.