상세검색

세종실록88권, 세종 22년 2월 4일 정축 4/5 기사 / 1440년 명 정통(正統) 5년

지평 정효강과 우헌납 최경신이 양녕의 집짓는 일을 탄핵하다

신역 바로가기

국역

지평 정효강(鄭孝康)과 우헌납 최경신(崔敬身)이 아뢰기를,

" 양녕 대군이 서울에다 집을 짓고 다른 종친과 반열을 나란히 하는 것은 매우 불가하옵니다."

하니, 우승지 조서강(趙瑞康)이 환관 김충(金忠)을 시켜서 아뢰게 하니, 충이 말하기를,

"전교(傳敎)가 매우 엄하온데, 내가 어찌 감히 아뢰겠습니까."

하므로, 서강이 이로써 대답하니 효강 등이 그대로 물러갔다.

원문

○持平鄭孝康、右獻納崔敬身啓曰: "讓寧大君起第於京都, 與他宗親竝列, 甚爲不可。" 右承旨趙瑞康使宦官金忠以啓, 忠曰: "傳敎甚嚴, 吾何敢啓?" 瑞康以此答之, 孝康等乃退。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록88권, 세종 22년 2월 4일 정축 4/5 기사 / 1440년 명 정통(正統) 5년

지평 정효강과 우헌납 최경신이 양녕의 집짓는 일을 탄핵하다

국역

지평 정효강(鄭孝康)과 우헌납 최경신(崔敬身)이 아뢰기를,

" 양녕 대군이 서울에다 집을 짓고 다른 종친과 반열을 나란히 하는 것은 매우 불가하옵니다."

하니, 우승지 조서강(趙瑞康)이 환관 김충(金忠)을 시켜서 아뢰게 하니, 충이 말하기를,

"전교(傳敎)가 매우 엄하온데, 내가 어찌 감히 아뢰겠습니까."

하므로, 서강이 이로써 대답하니 효강 등이 그대로 물러갔다.

원문

○持平鄭孝康、右獻納崔敬身啓曰: "讓寧大君起第於京都, 與他宗親竝列, 甚爲不可。" 右承旨趙瑞康使宦官金忠以啓, 忠曰: "傳敎甚嚴, 吾何敢啓?" 瑞康以此答之, 孝康等乃退。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록