세종실록85권, 세종 21년 4월 11일 무자 5/7 기사 / 1439년 명 정통(正統) 4년
한재로 감옥의 죄수들을 놓아주다
국역
형조에 전지(傳旨)하기를,
"이제 농월(農月)을 당하여 비가 오지 아니하니, 오래 옥에 가두어 두고 처단하지 아니하여 근심과 원망이 없지 않을 것인즉, 비오기가 흡족할 때까지 상사소불원죄(常赦所不原罪) 외에 모든 잡범(雜犯)의 도(徒) 이하의 죄수[因人]는 모두 보방(保放)하여 추국(推鞫)하고, 그 상사소불원죄의 안[內]에 있는 죄의 증거인과 연루되어 치죄된 도형 이하의 죄수도 역시 보방하여 국문하라."
하였다.
원문
국역
형조에 전지(傳旨)하기를,
"이제 농월(農月)을 당하여 비가 오지 아니하니, 오래 옥에 가두어 두고 처단하지 아니하여 근심과 원망이 없지 않을 것인즉, 비오기가 흡족할 때까지 상사소불원죄(常赦所不原罪) 외에 모든 잡범(雜犯)의 도(徒) 이하의 죄수[因人]는 모두 보방(保放)하여 추국(推鞫)하고, 그 상사소불원죄의 안[內]에 있는 죄의 증거인과 연루되어 치죄된 도형 이하의 죄수도 역시 보방하여 국문하라."
하였다.