세종실록83권, 세종 20년 12월 26일 병자 3/3 기사 / 1438년 명 정통(正統) 3년
의정부에서 화약고의 숙직을 엄히 할 것을 아뢰다
국역
의정부에서 군기감 제조의 상언에 의거하여 아뢰기를,
"화약고(火藥庫)는 오로지 겸관(兼官)에게 위임하여서 윤차적으로 숙직(宿直)시키오나, 폄출(貶黜)하는 법이 없으므로 많이들 연고를 칭탁하고 숙직하기를 즐겨하지 아니하옵니다. 지금부터는 겸관이 비록 복제(服制)나 기일(忌日)이라도 역시 숙직하게 하고, 또 포폄(褒貶)할 때를 당하여서는 녹관(錄官)의 예에 의하여 그 부지런하고 태만한 것을 고찰하여 포폄하여서 이들을 권징(勸懲)하옵소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 26책 83권 27장 B면【국편영인본】 4책 179면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 인사-관리(管理)
원문
○議政府據軍器監提調上言啓曰: "火藥庫, 專委兼官, 輪次直宿。 然無貶黜, 多托故不肯入直。 自今兼官雖服制忌日, 亦令入直。 且當褒貶時, 依錄官例, 考其勤慢, 以爲褒貶而勸懲之。" 從之。
- 【태백산사고본】 26책 83권 27장 B면【국편영인본】 4책 179면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 인사-관리(管理)
세종 20년 (1438) 12월 26일
국역
의정부에서 군기감 제조의 상언에 의거하여 아뢰기를,
"화약고(火藥庫)는 오로지 겸관(兼官)에게 위임하여서 윤차적으로 숙직(宿直)시키오나, 폄출(貶黜)하는 법이 없으므로 많이들 연고를 칭탁하고 숙직하기를 즐겨하지 아니하옵니다. 지금부터는 겸관이 비록 복제(服制)나 기일(忌日)이라도 역시 숙직하게 하고, 또 포폄(褒貶)할 때를 당하여서는 녹관(錄官)의 예에 의하여 그 부지런하고 태만한 것을 고찰하여 포폄하여서 이들을 권징(勸懲)하옵소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 26책 83권 27장 B면【국편영인본】 4책 179면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 인사-관리(管理)
원문
○議政府據軍器監提調上言啓曰: "火藥庫, 專委兼官, 輪次直宿。 然無貶黜, 多托故不肯入直。 自今兼官雖服制忌日, 亦令入直。 且當褒貶時, 依錄官例, 考其勤慢, 以爲褒貶而勸懲之。" 從之。
- 【태백산사고본】 26책 83권 27장 B면【국편영인본】 4책 179면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍) / 인사-관리(管理)
원본
세종 20년 (1438) 12월 26일