조선왕조실록

지평 권자홍(權自弘)이 아뢰기를,

"어제 본부에서 석척(石擲)놀이를 한 자와 이를 조사 금지하지 못한 주무관리의 죄, 그리고 양녕 대군의 복종을 거두시기를 계청하였사오나, 모두 윤허를 얻지 못하였습니다. 신 등은 생각하옵기를, 석척을 금한 것은 이미 벌써 이에 대한 법을 세운 바 있는데도, 김춘자(金春子) 등이 연일 모여서 공공연하게 법을 범해 가면서 사람을 상해하였으니, 그 죄가 작지 않습니다. 청하옵건대, 모름지기 이들에게 죄를 주시와 그 나머지의 사람들을 징계하게 하옵소서. 또 양녕으로 말씀하오면 다른 종실의 비할 바 아닌데도 친히 가서 이를 보았고, 또 그 자제들로 하여금 이를 지휘 권유하게 하여 종횡으로 달리고 쫓아 사람을 상하게 하는 데 이르렀으니, 빨리 그 수종을 거두시와 장래을 징계하심을 청하나이다. 또 금번에 사면(赦免) 석방된 도류죄인(徒流罪人) 김경재(金敬哉)·김유돈(金有敦)·김유장(金有章)·정철권(鄭鐵拳) 등도 역시 이에 참여하였다 하옵니다. 이 무리들은 다른 죄수의 예가 아니오니, 이 어명을 거두시기를 청하옵니다."

하니, 임금이 말하기를,

"비록 석척을 금하긴 하였으나 근래 이를 거듭 유시하지 않았으니, 저 무지한 소인들이 어찌 알겠느냐. 갑자기 죄줄 수 없다. 또 이는 특명으로 금지한 일이 아니라서 주무관리도 역시 죄줄 수 없으며, 양녕의 일은 한가로운 종친으로서 한번 그 놀이를 보았다 해서 무슨 잘못이 있겠느냐. 이제 이것을 가지고 기필코 허물로 삼으려 하니, 이는 그 사정에 오활한 것 같고, 김경재 등의 죄도 역시 용서할 만한 일이다."

하고, 모두 윤허하지 아니하였다.

• 【태백산사고본】 26책 81권 16장 B면【국편영인본】 4책 147면
• 【분류】풍속-풍속(風俗) / 사법-행형(行刑)