조선왕조실록

사간원 우헌납 배강(裵杠)이 아뢰기를,

"흥천사 사리각(舍利閣)은 조종께서 창건하신 것이므로 비록 수리하는 것은 당연하나, 지금 흉년을 당했는데 일재(日齋)한다는 명목으로 사녀(士女)들이 다투어 찬구(饌具)를 가지고 끊임 없이 다니며 혹 공궤하고 남은 물건을 버리기도 하여, 그 허비하는 것이 막심하니 일재하는 것은 금하기를 청합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"근래에 비록 흉년이라 하나 중을 공양하는 것은 진실로 헛되게 버리는 것이 아니고, 이에 노역하는 사람을 공궤하는 것이니 의리에 무엇이 해롭겠느냐. 또 일재를 금한다는 것도 또한 끝 부분[末節]일 뿐이다."

하였다. 당시 사람들이 논의하기를,

"해마다 흉년이 들어서 백성들이 굶어 죽게 되었고, 충청 한 도의 재변은 이루 말할 수 없는데, 이런 때를 당해서도 토목공사(土木工事)를 크게 일으켰고, 위로 주문(朱門)에서 아래로 백성까지 쌀밥을 많이 허비하여 일재한다고 하니, 이것은 언책에 있는 자가 마땅히 낯빛을 변해서라도 간하여야 할 것이건만, 구구하게 일재로써 말하니 참으로 임금이 말한 끝 부분인 것이다. 뒷날 유생들의 기롱을 면하지 못하더라도 또한 마땅하지 않으리오."

하였다.

• 【태백산사고본】 25책 80권 23장 A면【국편영인본】 4책 132면
• 【분류】사상-불교(佛敎) / 건설-토목(土木)