세종실록79권, 세종 19년 12월 15일 임신 4/4 기사 / 1437년 명 정통(正統) 2년
황해도의 전염병을 막기 위해 의원을 한 사람을 보내다
국역
황해도 감사가 아뢰기를,
"도내 각 고을 백성이 임자년 이래로 결핵[勞瘵]·골증증(骨蒸症)·전광증(顚狂症)·해수(咳嗽)·각기병[蹇濕] 등 여러 가지 병이 서로 전염되어 온 집안이 죽기도 하는데, 장래가 염려스럽습니다. 유명한 의원을 보내어 도내 의학생에게 교유(敎諭)하고 구료하는 방법을 전습(傳習)시키기를 원합니다."
하니, 예조에 명하여 의원 한 사람을 가려 보내게 하였다.
- 【태백산사고본】 25책 79권 19장 A면【국편영인본】 4책 118면
- 【분류】교육-특수교육(特殊敎育) / 의약-의학(醫學)
원문
○黃海道監司啓: "道內各官人民, 自壬子年以來, 勞瘵骨蒸顚狂咳嗽蹇濕等病, 自相傳染, 合室死亡, 將來可慮。 願遣名醫, 令道內敎諭醫學生傳習救療。" 命禮曹擇遣一醫。
- 【태백산사고본】 25책 79권 19장 A면【국편영인본】 4책 118면
- 【분류】교육-특수교육(特殊敎育) / 의약-의학(醫學)
국역
황해도 감사가 아뢰기를,
"도내 각 고을 백성이 임자년 이래로 결핵[勞瘵]·골증증(骨蒸症)·전광증(顚狂症)·해수(咳嗽)·각기병[蹇濕] 등 여러 가지 병이 서로 전염되어 온 집안이 죽기도 하는데, 장래가 염려스럽습니다. 유명한 의원을 보내어 도내 의학생에게 교유(敎諭)하고 구료하는 방법을 전습(傳習)시키기를 원합니다."
하니, 예조에 명하여 의원 한 사람을 가려 보내게 하였다.
- 【태백산사고본】 25책 79권 19장 A면【국편영인본】 4책 118면
- 【분류】교육-특수교육(特殊敎育) / 의약-의학(醫學)
원문
○黃海道監司啓: "道內各官人民, 自壬子年以來, 勞瘵骨蒸顚狂咳嗽蹇濕等病, 自相傳染, 合室死亡, 將來可慮。 願遣名醫, 令道內敎諭醫學生傳習救療。" 命禮曹擇遣一醫。
- 【태백산사고본】 25책 79권 19장 A면【국편영인본】 4책 118면
- 【분류】교육-특수교육(特殊敎育) / 의약-의학(醫學)