세종실록79권, 세종 19년 11월 27일 계축 2/2 기사 / 1437년 명 정통(正統) 2년
유구국 문자를 해득하는 자를 찾아 사역원 훈도로 차임하게 하다
국역
예조에서 아뢰기를,
"유구국(琉球國)에서 가끔 사신(使臣)이 오는데, 우리 나라에는 그들의 문자를 해득(解得)하는 자가 없습니다. 서울과 지방에 유구국 문자를 해득하는 자를 찾아서 사역원 훈도(司譯院訓導)로 차임(差任)하고, 왜 학생(倭學生)에게 겸해서 익히도록 하기를 청합니다."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 25책 79권 17장 A면【국편영인본】 4책 117면
- 【분류】외교-유구(琉球) / 외교-왜(倭) / 어문학-어학(語學) / 교육-특수교육(特殊敎育)
원문
○禮曹啓: "琉球國往往來聘, 而我國無通解其文者。 請令中外搜訪通解琉球國文者, 差司譯院訓導, 令倭學生兼習。" 從之。
- 【태백산사고본】 25책 79권 17장 A면【국편영인본】 4책 117면
- 【분류】외교-유구(琉球) / 외교-왜(倭) / 어문학-어학(語學) / 교육-특수교육(特殊敎育)
세종 19년 (1437) 11월 27일
국역
예조에서 아뢰기를,
"유구국(琉球國)에서 가끔 사신(使臣)이 오는데, 우리 나라에는 그들의 문자를 해득(解得)하는 자가 없습니다. 서울과 지방에 유구국 문자를 해득하는 자를 찾아서 사역원 훈도(司譯院訓導)로 차임(差任)하고, 왜 학생(倭學生)에게 겸해서 익히도록 하기를 청합니다."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 25책 79권 17장 A면【국편영인본】 4책 117면
- 【분류】외교-유구(琉球) / 외교-왜(倭) / 어문학-어학(語學) / 교육-특수교육(特殊敎育)
원문
○禮曹啓: "琉球國往往來聘, 而我國無通解其文者。 請令中外搜訪通解琉球國文者, 差司譯院訓導, 令倭學生兼習。" 從之。
- 【태백산사고본】 25책 79권 17장 A면【국편영인본】 4책 117면
- 【분류】외교-유구(琉球) / 외교-왜(倭) / 어문학-어학(語學) / 교육-특수교육(特殊敎育)
원본
세종 19년 (1437) 11월 27일