세종실록79권, 세종 19년 11월 10일 병신 1/1 기사 / 1437년 명 정통(正統) 2년
각절에 소속된 전지 중 8백 10결을 떼어서 별요 등에 분배하다
국역
경연에 나아갔다. 선종(禪宗)·교종(敎宗)에 소속된 각절에 전지가 무릇 8천 95결이었는데, 명하여 8백 10결을 떼어서, 6백 결은 별요(別要)에 옮겨 붙이고, 1백 40결은 활인원(活人院)에 붙이고, 70결은 귀후소(歸厚所)에 붙여서, 일 맡은 중에게 의복과 반전(盤纏)117) 을 공급하는 비용으로 하도록 하였다.
- [註 117] 반전(盤纏) : 노비.
원문
세종 19년 (1437) 11월 10일
국역
경연에 나아갔다. 선종(禪宗)·교종(敎宗)에 소속된 각절에 전지가 무릇 8천 95결이었는데, 명하여 8백 10결을 떼어서, 6백 결은 별요(別要)에 옮겨 붙이고, 1백 40결은 활인원(活人院)에 붙이고, 70결은 귀후소(歸厚所)에 붙여서, 일 맡은 중에게 의복과 반전(盤纏)117) 을 공급하는 비용으로 하도록 하였다.
- [註 117] 반전(盤纏) : 노비.
원문
원본
세종 19년 (1437) 11월 10일