세종실록79권, 세종 19년 11월 9일 을미 3/3 기사 / 1437년 명 정통(正統) 2년
전옥에 역질이 번져 의원을 정하여 구제하게 하다
국역
형조에 전지하기를,
"지금 전옥(典獄)에 역질이 크게 번졌으니 의원을 정하여 구제하라. 약 재료 같은 것은 반드시 병 증세를 살펴서 보고하기를 기다리면, 시기에 늦어져서 미치지 못할 것이다. 각종 약 재료를 미리 혜민국(惠民局)에서 받아, 때에 따라 요량해 주는 것이 마땅하며, 시기에 맞추어 구료하여 죽는 자가 없도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 25책 79권 11장 B면【국편영인본】 4책 114면
- 【분류】사법-행형(行刑) /
원문
○傳旨刑曹: "今典獄疫氣大熾, 其定醫救之。 若其藥材, 必待候證傳報, 則稽緩無及, 宜預受各種藥劑於惠民局, 臨時量給, 及期救療, 毋令致死。"
- 【태백산사고본】 25책 79권 11장 B면【국편영인본】 4책 114면
- 【분류】사법-행형(行刑) /
세종 19년 (1437) 11월 9일
국역
형조에 전지하기를,
"지금 전옥(典獄)에 역질이 크게 번졌으니 의원을 정하여 구제하라. 약 재료 같은 것은 반드시 병 증세를 살펴서 보고하기를 기다리면, 시기에 늦어져서 미치지 못할 것이다. 각종 약 재료를 미리 혜민국(惠民局)에서 받아, 때에 따라 요량해 주는 것이 마땅하며, 시기에 맞추어 구료하여 죽는 자가 없도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 25책 79권 11장 B면【국편영인본】 4책 114면
- 【분류】사법-행형(行刑) /
원문
○傳旨刑曹: "今典獄疫氣大熾, 其定醫救之。 若其藥材, 必待候證傳報, 則稽緩無及, 宜預受各種藥劑於惠民局, 臨時量給, 及期救療, 毋令致死。"
- 【태백산사고본】 25책 79권 11장 B면【국편영인본】 4책 114면
- 【분류】사법-행형(行刑) /
원본
세종 19년 (1437) 11월 9일