세종실록78권, 세종 19년 9월 14일 신축 3/5 기사 / 1437년 명 정통(正統) 2년
3군으로 군사를 나누어 야인 토벌에 나섰음을 알려오다
국역
평안도 감사가 치보하기를,
"도절제사 이천이 이달 초7일에 3도로 군사를 나누었사온데, 상호군 이화(李樺)는 1천 8백 18인을 거느리고 올라산 남쪽 홍타리(紅拖里)로 향하였고, 대호군 정덕성(鄭德成)은 1천 2백 3인을 거느리고 올라산 남쪽 아한(阿閒)으로 향하여 모두 이산(理山)에서 강을 건넜으며, 이천은 여연 절제사 홍사석(洪師錫)과 강계 절제사 이진(李震)과 더불어 4천 7백 72인을 거느리고, 옹촌(甕村) 오자점(吾自岾) 오미부(吾彌府) 등처를 향해서 강계에서 강을 건넜습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 25책 78권 42장 A면【국편영인본】 4책 106면
- 【분류】재정-창고(倉庫) /
원문
국역
평안도 감사가 치보하기를,
"도절제사 이천이 이달 초7일에 3도로 군사를 나누었사온데, 상호군 이화(李樺)는 1천 8백 18인을 거느리고 올라산 남쪽 홍타리(紅拖里)로 향하였고, 대호군 정덕성(鄭德成)은 1천 2백 3인을 거느리고 올라산 남쪽 아한(阿閒)으로 향하여 모두 이산(理山)에서 강을 건넜으며, 이천은 여연 절제사 홍사석(洪師錫)과 강계 절제사 이진(李震)과 더불어 4천 7백 72인을 거느리고, 옹촌(甕村) 오자점(吾自岾) 오미부(吾彌府) 등처를 향해서 강계에서 강을 건넜습니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 25책 78권 42장 A면【국편영인본】 4책 106면
- 【분류】재정-창고(倉庫) /