세종실록78권, 세종 19년 8월 12일 기사 3/4 기사 / 1437년 명 정통(正統) 2년
힘줄이 끊긴 뒤 걷거나 달리는 도둑은 다시 힘줄을 끊게 하다
국역
의정부에서 형조의 정문에 의거하여 아뢰기를,
"도둑으로서 힘줄을 끊긴 뒤에 혹 보통 때와 같이 달리고 걷는 자가 있으니, 《율문》의 보자례(補刺例)에 의거하여 다시 끊게 하고, 이후로는 단근(斷筋)할 때에 가서 감독하는 관리와 옥졸들을 모두 문부(文簿)에 기록하여 두었다가, 뒷날 힘줄을 끊긴 사람으로서 만일 달리고 걸을 수 있는 자가 있으면, 과죄(科罪)하는 것이 어떻습니까."
하니, 그대로 따랐다.
원문
국역
의정부에서 형조의 정문에 의거하여 아뢰기를,
"도둑으로서 힘줄을 끊긴 뒤에 혹 보통 때와 같이 달리고 걷는 자가 있으니, 《율문》의 보자례(補刺例)에 의거하여 다시 끊게 하고, 이후로는 단근(斷筋)할 때에 가서 감독하는 관리와 옥졸들을 모두 문부(文簿)에 기록하여 두었다가, 뒷날 힘줄을 끊긴 사람으로서 만일 달리고 걸을 수 있는 자가 있으면, 과죄(科罪)하는 것이 어떻습니까."
하니, 그대로 따랐다.