세종실록78권, 세종 19년 7월 29일 정사 2/3 기사 / 1437년 명 정통(正統) 2년
사헌 장령 최호생이 흥천사 수리를 연기할 것을 청했으나 윤허하지 않았다
국역
사헌 장령 최호생(崔虎生)이 다시 흥천사 사리전(舍利殿)의 역사를 우선 정지하였다가 풍년을 기다리도록 청하니, 임금이 말하기를,
"만약에 금년 같은 흉년으로 그대로 두고 수리하지 않고 또 1년을 지내게 되면, 반드시 수년의 공력이 들어야만 수리 될 것이다."
하였다. 호생이 또 아뢰기를,
"신 등의 보는 바로서는 비록 1, 2년을 지나더라도 반드시 낡아 허물어지지는 않을 것이며, 혹시 허물어진다 하더라도, ‘전하께서 조종의 창건한 것에 마음을 쓰지 않으셨다. ’고 반드시 말할 사람도 없을 것입니다."
하니, 임금이 말하기를,
"명예를 좋아하는 것은 소인의 하는 짓이다. 내가 어찌 명예를 좋아해서 하는 것이겠는가. 그대가 어찌 이런 말을 발설하느냐?"
하니, 호생이 말하기를,
"신 등의 마음이 어찌 성상께서 명예를 좋아한다고 하겠습니까."
하였다.
원문
세종실록78권, 세종 19년 7월 29일 정사 2/3 기사 / 1437년 명 정통(正統) 2년
사헌 장령 최호생이 흥천사 수리를 연기할 것을 청했으나 윤허하지 않았다
국역
사헌 장령 최호생(崔虎生)이 다시 흥천사 사리전(舍利殿)의 역사를 우선 정지하였다가 풍년을 기다리도록 청하니, 임금이 말하기를,
"만약에 금년 같은 흉년으로 그대로 두고 수리하지 않고 또 1년을 지내게 되면, 반드시 수년의 공력이 들어야만 수리 될 것이다."
하였다. 호생이 또 아뢰기를,
"신 등의 보는 바로서는 비록 1, 2년을 지나더라도 반드시 낡아 허물어지지는 않을 것이며, 혹시 허물어진다 하더라도, ‘전하께서 조종의 창건한 것에 마음을 쓰지 않으셨다. ’고 반드시 말할 사람도 없을 것입니다."
하니, 임금이 말하기를,
"명예를 좋아하는 것은 소인의 하는 짓이다. 내가 어찌 명예를 좋아해서 하는 것이겠는가. 그대가 어찌 이런 말을 발설하느냐?"
하니, 호생이 말하기를,
"신 등의 마음이 어찌 성상께서 명예를 좋아한다고 하겠습니까."
하였다.