세종실록77권, 세종 19년 4월 22일 신사 2/4 기사 / 1437년 명 정통(正統) 2년
양근군 대탄 가운데의 암석들을 완전히 파내게 하다
국역
지양근군사(知楊根郡事)에게 전지하기를,
"군내의 대탄(大灘)은 수로가 험하고 좁으며 흐름이 급한 곳인데, 가운데에 암석이 있어 물이 얕으면 드러나서 짐 싣는 배가 부딪쳐 상할 근심이 있기 때문에, 물이 얕을 때를 기다려 점차로 뚫어 다스리고자 하여, 지난 경술년에 총제 이천을 보내어 물 위에 드러난 돌을 파서 버렸는데, 그 뒤에는 그대로 두고 다시 더 뚫지 아니하였으니, 반드시 이 돌을 다 파낸 뒤에야 배가 다니기가 쉬워서 영구한 이익이 될 수 있을 것이다. 이 뒤에 물이 얕거든 반드시 친히 살펴서 그 물 위에 드러난 돌이 몇 자 몇 치인가를 말을 갖추어 치계(馳啓)하고, 인하여 기계를 갖추어서 기다리라."
하였다.
원문
세종 19년 (1437) 4월 22일
국역
지양근군사(知楊根郡事)에게 전지하기를,
"군내의 대탄(大灘)은 수로가 험하고 좁으며 흐름이 급한 곳인데, 가운데에 암석이 있어 물이 얕으면 드러나서 짐 싣는 배가 부딪쳐 상할 근심이 있기 때문에, 물이 얕을 때를 기다려 점차로 뚫어 다스리고자 하여, 지난 경술년에 총제 이천을 보내어 물 위에 드러난 돌을 파서 버렸는데, 그 뒤에는 그대로 두고 다시 더 뚫지 아니하였으니, 반드시 이 돌을 다 파낸 뒤에야 배가 다니기가 쉬워서 영구한 이익이 될 수 있을 것이다. 이 뒤에 물이 얕거든 반드시 친히 살펴서 그 물 위에 드러난 돌이 몇 자 몇 치인가를 말을 갖추어 치계(馳啓)하고, 인하여 기계를 갖추어서 기다리라."
하였다.
원문
원본
세종 19년 (1437) 4월 22일