세종실록76권, 세종 19년 2월 18일 무인 1/1 기사 / 1437년 명 정통(正統) 2년
기민이 죽음에 이르도록 방치한 이숙묘 등을 벌하다
국역
판한성부사 이숙묘(李叔畝)·부윤(府尹) 김익생(金益生)·최사의(崔士儀)·겸참군(兼參軍) 조원복(趙元福)·참군 윤휘(尹暉)·심치(沈寘) 등을 의금부에 가두었으니, 기민(飢民)이 죽음에 이르렀기 때문이다. 조금 뒤에 숙묘 등을 석방하고, 낭청 세 사람은 모두 속장(贖杖) 90에 처하였다. 이전에는 기민을 죽게 한 자는 공신의 자손을 물론하고 모두 곤장을 치고 수속을 허락하지 않았었는데, 이번에는 이 기민이 길을 지나가다가 마침 진제장 옆에서 죽었기 때문에 수속(收贖)을 허락한 것이다.
- 【태백산사고본】 24책 76권 18장 B면【국편영인본】 4책 55면
- 【분류】사법-행형(行刑)
원문
세종 19년 (1437) 2월 18일
국역
판한성부사 이숙묘(李叔畝)·부윤(府尹) 김익생(金益生)·최사의(崔士儀)·겸참군(兼參軍) 조원복(趙元福)·참군 윤휘(尹暉)·심치(沈寘) 등을 의금부에 가두었으니, 기민(飢民)이 죽음에 이르렀기 때문이다. 조금 뒤에 숙묘 등을 석방하고, 낭청 세 사람은 모두 속장(贖杖) 90에 처하였다. 이전에는 기민을 죽게 한 자는 공신의 자손을 물론하고 모두 곤장을 치고 수속을 허락하지 않았었는데, 이번에는 이 기민이 길을 지나가다가 마침 진제장 옆에서 죽었기 때문에 수속(收贖)을 허락한 것이다.
- 【태백산사고본】 24책 76권 18장 B면【국편영인본】 4책 55면
- 【분류】사법-행형(行刑)
원문
원본
세종 19년 (1437) 2월 18일