세종실록76권, 세종 19년 1월 13일 계묘 3/4 기사 / 1437년 명 정통(正統) 2년
고아가 된 아이를 급히 구휼하게 하다
국역
이 해에 전라도가 조금 풍년이 들었으므로 여러 도의 주린 백성들이 모두 가서 얻어먹는데, 그 어린아이를 먹이지 못하여 혹은 길가에 버리고, 혹은 나무에 매어 놓고 가고, 혹은 남의 집에서 하룻밤 자기를 청하고서 버리고 가니, 남녀의 어린 아이가 모두 32명이나 되었다. 임금이 호조에 명하여 그 도에 공문을 보내어 급히 구휼을 가하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 24책 76권 7장 A면【국편영인본】 4책 50면
원문
○是歲, 全羅道稍稔, 諸道飢民皆就食, 不能哺其幼兒, 或棄置路邊, 或繫於樹而去, 或請宿人家, 因棄而去, 幼兒男女共三十二名。 上命戶曹, 移文其道, 亟加救恤。
- 【태백산사고본】 24책 76권 7장 A면【국편영인본】 4책 50면
세종 19년 (1437) 1월 13일
국역
이 해에 전라도가 조금 풍년이 들었으므로 여러 도의 주린 백성들이 모두 가서 얻어먹는데, 그 어린아이를 먹이지 못하여 혹은 길가에 버리고, 혹은 나무에 매어 놓고 가고, 혹은 남의 집에서 하룻밤 자기를 청하고서 버리고 가니, 남녀의 어린 아이가 모두 32명이나 되었다. 임금이 호조에 명하여 그 도에 공문을 보내어 급히 구휼을 가하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 24책 76권 7장 A면【국편영인본】 4책 50면
원문
○是歲, 全羅道稍稔, 諸道飢民皆就食, 不能哺其幼兒, 或棄置路邊, 或繫於樹而去, 或請宿人家, 因棄而去, 幼兒男女共三十二名。 上命戶曹, 移文其道, 亟加救恤。
- 【태백산사고본】 24책 76권 7장 A면【국편영인본】 4책 50면
원본
세종 19년 (1437) 1월 13일