세종실록74권, 세종 18년 8월 11일 갑술 1/5 기사 / 1436년 명 정통(正統) 1년
흉년이므로 국고의 소금으로 곡식을 바꾸어 백성을 진제하다
국역
강원도 감사가 아뢰기를,
"지금 흉년을 당하여 굶주린 백성을 구제하는 데 염려하지 않을 수가 없습니다. 원컨대, 국고에 저장된 소금 8백 석으로 곡식을 바꾸어 백성을 진제(賑濟)하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 23책 74권 12장 B면【국편영인본】 4책 26면
- 【분류】수산업-염업(鹽業) / 재정-창고(倉庫)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○甲戌/江原道監司啓曰: "今當年歉, 飢民救荒, 不可不慮。 乞以國庫鹽八百石, 換穀賑濟。" 從之。
- 【태백산사고본】 23책 74권 12장 B면【국편영인본】 4책 26면
- 【분류】수산업-염업(鹽業) / 재정-창고(倉庫)
국역
강원도 감사가 아뢰기를,
"지금 흉년을 당하여 굶주린 백성을 구제하는 데 염려하지 않을 수가 없습니다. 원컨대, 국고에 저장된 소금 8백 석으로 곡식을 바꾸어 백성을 진제(賑濟)하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 23책 74권 12장 B면【국편영인본】 4책 26면
- 【분류】수산업-염업(鹽業) / 재정-창고(倉庫)
ⓒ 세종대왕기념사업회
원문
○甲戌/江原道監司啓曰: "今當年歉, 飢民救荒, 不可不慮。 乞以國庫鹽八百石, 換穀賑濟。" 從之。
- 【태백산사고본】 23책 74권 12장 B면【국편영인본】 4책 26면
- 【분류】수산업-염업(鹽業) / 재정-창고(倉庫)
원본
/ 1