세종실록72권, 세종 18년 5월 24일 기축 6/8 기사 / 1436년 명 정통(正統) 1년
오부의 생도와 소년들에게 시 부를 가르치게 하다
국역
의정부에서 예조의 첩정(牒呈)에 의거하여 아뢰기를,
"오부 학당(五部學堂)은 유월에 과시(課試)하나, 교관(敎官)이 평소에 시학(詩學)을 가르치지 않았으므로, 비록 날마다 부(賦)·시(詩)를 배우게 하더라도 한갓 학문만 폐하게 되고 이익됨이 없습니다. 또 소년[童蒙]들까지도 시·부를 지을 줄 모르는 자는 또한 글을 읽지 않게 되어 학문을 폐함이 더욱 심하오니, 이제부터는 오부(五部)의 생도로서 시를 배울 만한 자는 중부 학당에 모두고, 각부(各部)의 교관(敎官) 중에서 시를 아는 자 두어 사람을 골라서 날마다 가르치게 하소서. 문신들은 전례에 의하여 윤번으로 나가서 부·시의 글제를 내어 고하를 등급 매기게 하고, 소년들이 부·시에 능하지 못한 자는 유사(攸司)의 교관으로 하여금 가르치게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 23책 72권 16장 A면【국편영인본】 3책 677면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 어문학-문학(文學)
원문
○議政府據禮曹呈啓: "五部學堂, 六月課試, 敎官素不以詩學爲敎, 故雖日令賦詩, 徒爲廢學而無益, 至於童蒙, 不能賦詩者, 亦不讀書, 廢學尤甚。 自今五部生徒可以學詩者, 會于中部學堂, 擇各部敎官之知詩者數人, 日令訓誨。 文臣依前例輪番而往, 出題賦詩, 第其高下, 其童蒙未能賦詩者, 令留司敎官敎誨。" 從之。
- 【태백산사고본】 23책 72권 16장 A면【국편영인본】 3책 677면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 어문학-문학(文學)
국역
의정부에서 예조의 첩정(牒呈)에 의거하여 아뢰기를,
"오부 학당(五部學堂)은 유월에 과시(課試)하나, 교관(敎官)이 평소에 시학(詩學)을 가르치지 않았으므로, 비록 날마다 부(賦)·시(詩)를 배우게 하더라도 한갓 학문만 폐하게 되고 이익됨이 없습니다. 또 소년[童蒙]들까지도 시·부를 지을 줄 모르는 자는 또한 글을 읽지 않게 되어 학문을 폐함이 더욱 심하오니, 이제부터는 오부(五部)의 생도로서 시를 배울 만한 자는 중부 학당에 모두고, 각부(各部)의 교관(敎官) 중에서 시를 아는 자 두어 사람을 골라서 날마다 가르치게 하소서. 문신들은 전례에 의하여 윤번으로 나가서 부·시의 글제를 내어 고하를 등급 매기게 하고, 소년들이 부·시에 능하지 못한 자는 유사(攸司)의 교관으로 하여금 가르치게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 23책 72권 16장 A면【국편영인본】 3책 677면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 어문학-문학(文學)
원문
○議政府據禮曹呈啓: "五部學堂, 六月課試, 敎官素不以詩學爲敎, 故雖日令賦詩, 徒爲廢學而無益, 至於童蒙, 不能賦詩者, 亦不讀書, 廢學尤甚。 自今五部生徒可以學詩者, 會于中部學堂, 擇各部敎官之知詩者數人, 日令訓誨。 文臣依前例輪番而往, 出題賦詩, 第其高下, 其童蒙未能賦詩者, 令留司敎官敎誨。" 從之。
- 【태백산사고본】 23책 72권 16장 A면【국편영인본】 3책 677면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 어문학-문학(文學)