세종실록72권, 세종 18년 5월 16일 신사 2/4 기사 / 1436년 명 정통(正統) 1년
요망한 무당을 율문에 따라 금하게 하다
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"도성 안에 있는 요망한 무당과 믿고 추종하는 자의 실정을 알고도 고하지 않는 자는, 경중(京中)에서는 오가 인보(五家隣保)의 관령(管領)을, 외방에서는 각리(各里)의 정장(正長)을 함께 율문에 의하여 논죄하고, 경중에서는 5부에 있는 한성부 관원과 외방에 있어서는 수령으로 하여금 상시로 검찰을 더하게 하여 사특하고 망령된 풍속을 없애게 하소서."
하니, 임금이 말하기를,
"이 앞서 금지하는 법을 만들지 못한 것은 만약에 갑자기 금한다면 한갓 요망한 무당과 연좌(連坐)될 사람이 많을 것이니, 서울과 외방에 효유해서 백성들로 하여금 다 알게 한 뒤에, 7월부터 시작하여 아뢴 대로 통렬히 금하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 23책 72권 14장 B면【국편영인본】 3책 676면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원문
○司憲府啓: "京中妖巫及信從趨慕知情不告者, 京中五家隣保管領、外方各里正長, 幷依律論罪。 在內五部漢城府官員、在外守令常加檢察, 以杜邪妄之風。" 上曰: "前此未有禁章, 若急迫禁之, 則非徒妖巫延坐者亦多。 曉諭中外, 使民皆知, 然後自七月爲始, 依所啓痛禁。"
- 【태백산사고본】 23책 72권 14장 B면【국편영인본】 3책 676면
- 【분류】사법-치안(治安) /
세종 18년 (1436) 5월 16일
국역
사헌부에서 아뢰기를,
"도성 안에 있는 요망한 무당과 믿고 추종하는 자의 실정을 알고도 고하지 않는 자는, 경중(京中)에서는 오가 인보(五家隣保)의 관령(管領)을, 외방에서는 각리(各里)의 정장(正長)을 함께 율문에 의하여 논죄하고, 경중에서는 5부에 있는 한성부 관원과 외방에 있어서는 수령으로 하여금 상시로 검찰을 더하게 하여 사특하고 망령된 풍속을 없애게 하소서."
하니, 임금이 말하기를,
"이 앞서 금지하는 법을 만들지 못한 것은 만약에 갑자기 금한다면 한갓 요망한 무당과 연좌(連坐)될 사람이 많을 것이니, 서울과 외방에 효유해서 백성들로 하여금 다 알게 한 뒤에, 7월부터 시작하여 아뢴 대로 통렬히 금하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 23책 72권 14장 B면【국편영인본】 3책 676면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원문
○司憲府啓: "京中妖巫及信從趨慕知情不告者, 京中五家隣保管領、外方各里正長, 幷依律論罪。 在內五部漢城府官員、在外守令常加檢察, 以杜邪妄之風。" 上曰: "前此未有禁章, 若急迫禁之, 則非徒妖巫延坐者亦多。 曉諭中外, 使民皆知, 然後自七月爲始, 依所啓痛禁。"
- 【태백산사고본】 23책 72권 14장 B면【국편영인본】 3책 676면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원본
세종 18년 (1436) 5월 16일