세종실록72권, 세종 18년 4월 5일 신축 3/4 기사 / 1436년 명 정통(正統) 1년
전염병으로 죽은 자의 가족을 구호하도록 하다
국역
예조에서 아뢰기를,
"경중(京中)의 각부(各部)와 성밑 10리에 혹 전염병으로 인하여 부모 형제가 한꺼번에 죽어도, 가난해서 구호할 수도 없고 매장할 수도 없는 자는, 사족(士族)이면 벼슬의 유무를 물론하고 쌀 2석과 면포 1필을 주고, 서인(庶人)이나 천구(賤口)이면 쌀 1석과 정포(正布) 1필을 주게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 23책 72권 1장 B면【국편영인본】 3책 670면
- 【분류】왕실-사급(賜給)
원문
○禮曹啓: "京中各部及城底十里, 或因疫癘, 父母兄弟, 一時俱歿, 貧乏無救, 不能埋葬者。 士族則勿論職之有無, 給米二石、緜布一匹, 庶人賤口, 則給米一石、正布一匹。" 從之。
- 【태백산사고본】 23책 72권 1장 B면【국편영인본】 3책 670면
- 【분류】왕실-사급(賜給)
세종 18년 (1436) 4월 5일
국역
예조에서 아뢰기를,
"경중(京中)의 각부(各部)와 성밑 10리에 혹 전염병으로 인하여 부모 형제가 한꺼번에 죽어도, 가난해서 구호할 수도 없고 매장할 수도 없는 자는, 사족(士族)이면 벼슬의 유무를 물론하고 쌀 2석과 면포 1필을 주고, 서인(庶人)이나 천구(賤口)이면 쌀 1석과 정포(正布) 1필을 주게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 23책 72권 1장 B면【국편영인본】 3책 670면
- 【분류】왕실-사급(賜給)
원문
○禮曹啓: "京中各部及城底十里, 或因疫癘, 父母兄弟, 一時俱歿, 貧乏無救, 不能埋葬者。 士族則勿論職之有無, 給米二石、緜布一匹, 庶人賤口, 則給米一石、正布一匹。" 從之。
- 【태백산사고본】 23책 72권 1장 B면【국편영인본】 3책 670면
- 【분류】왕실-사급(賜給)
원본
세종 18년 (1436) 4월 5일