세종실록71권, 세종 18년 2월 5일 신축 2/4 기사 / 1436년 명 정통(正統) 1년
군자감과 광평 대군의 제택 공사에 참여 하는 선군이 얼어죽지 않도록 힘쓰다
국역
선군(船軍) 4백 명을 사역하여 군자감(軍資監)과 광평 대군(廣平大君)의 제택(第宅)을 짓게 하였는데, 임금이 추위에 얼은 사람이 있을까 염려하여 진무(鎭撫) 김자렴(金自廉)을 명하여 가서 보게 했더니, 홑옷을 입은 사람이 4명이나 있으므로, 즉시 제용감(濟用監)으로 하여금 동옷[襦衣]을 지어 주게 하였다.
- 【태백산사고본】 22책 71권 6장 A면【국편영인본】 3책 665면
- 【분류】군사-지방군(地方軍) / 건설-건축(建築) / 과학-천기(天氣)
원문
○役船軍四百名, 造軍資監及廣平大君第。 上慮有寒凍者, 命鎭撫金自廉往視, 有着單衣者四人, 卽令濟用監製襦衣給之。
- 【태백산사고본】 22책 71권 6장 A면【국편영인본】 3책 665면
- 【분류】군사-지방군(地方軍) / 건설-건축(建築) / 과학-천기(天氣)
세종실록71권, 세종 18년 2월 5일 신축 2/4 기사 / 1436년 명 정통(正統) 1년
군자감과 광평 대군의 제택 공사에 참여 하는 선군이 얼어죽지 않도록 힘쓰다
국역
선군(船軍) 4백 명을 사역하여 군자감(軍資監)과 광평 대군(廣平大君)의 제택(第宅)을 짓게 하였는데, 임금이 추위에 얼은 사람이 있을까 염려하여 진무(鎭撫) 김자렴(金自廉)을 명하여 가서 보게 했더니, 홑옷을 입은 사람이 4명이나 있으므로, 즉시 제용감(濟用監)으로 하여금 동옷[襦衣]을 지어 주게 하였다.
- 【태백산사고본】 22책 71권 6장 A면【국편영인본】 3책 665면
- 【분류】군사-지방군(地方軍) / 건설-건축(建築) / 과학-천기(天氣)
원문
○役船軍四百名, 造軍資監及廣平大君第。 上慮有寒凍者, 命鎭撫金自廉往視, 有着單衣者四人, 卽令濟用監製襦衣給之。
- 【태백산사고본】 22책 71권 6장 A면【국편영인본】 3책 665면
- 【분류】군사-지방군(地方軍) / 건설-건축(建築) / 과학-천기(天氣)