세종실록70권, 세종 17년 10월 29일 정묘 2/3 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년
성균관 오부학당과 지방 향교의 생도의 행실을 단속하게 하다
국역
예조에 전지하기를,
"서울의 성균관·오부 학당(五部學堂)과 지방 향교(鄕校)의 생도들이 대개 모두 나이가 젊고 기운이 괄괄하여, 광망(狂妄)한 행동을 좋아하여 학문을 폐지하고 떼를 지어 자주 절에 올라가서 중들을 침해하되, 마음대로 행동하여 꺼림이 없어, 배우는 사람의 마음을 삼가하고 행실을 단속하는 뜻에 어긋남이 있으니, 금후로는 서울과 지방의 관원으로 하여금 금지하게 하라. 또 학문을 폐지하고 떼 지어 노는 것은 오로지 사장(師長)이 고찰을 엄격히 하지 아니한 까닭이니, 지금부터는 사장된 사람이 엄격히 그들을 검찰하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 22책 70권 5장 A면【국편영인본】 3책 657면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 사상-불교(佛敎)
원문
○傳旨禮曹:
京中成均五部學堂、外方鄕校生徒等, 率皆年少氣銳, 喜爲狂妄之行, 廢學成群, 頻數上寺, 侵擾僧徒, 恣行無忌, 有違學者操心飭行之意, 今後令京外官禁。 且廢學群遊, 專是師長考察不嚴之致, 自今爲師長者, 嚴加檢察。
- 【태백산사고본】 22책 70권 5장 A면【국편영인본】 3책 657면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 사상-불교(佛敎)
세종 17년 (1435) 10월 29일
국역
예조에 전지하기를,
"서울의 성균관·오부 학당(五部學堂)과 지방 향교(鄕校)의 생도들이 대개 모두 나이가 젊고 기운이 괄괄하여, 광망(狂妄)한 행동을 좋아하여 학문을 폐지하고 떼를 지어 자주 절에 올라가서 중들을 침해하되, 마음대로 행동하여 꺼림이 없어, 배우는 사람의 마음을 삼가하고 행실을 단속하는 뜻에 어긋남이 있으니, 금후로는 서울과 지방의 관원으로 하여금 금지하게 하라. 또 학문을 폐지하고 떼 지어 노는 것은 오로지 사장(師長)이 고찰을 엄격히 하지 아니한 까닭이니, 지금부터는 사장된 사람이 엄격히 그들을 검찰하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 22책 70권 5장 A면【국편영인본】 3책 657면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 사상-불교(佛敎)
원문
○傳旨禮曹:
京中成均五部學堂、外方鄕校生徒等, 率皆年少氣銳, 喜爲狂妄之行, 廢學成群, 頻數上寺, 侵擾僧徒, 恣行無忌, 有違學者操心飭行之意, 今後令京外官禁。 且廢學群遊, 專是師長考察不嚴之致, 自今爲師長者, 嚴加檢察。
- 【태백산사고본】 22책 70권 5장 A면【국편영인본】 3책 657면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 사상-불교(佛敎)
원본
세종 17년 (1435) 10월 29일