조선왕조실록

세종실록70권, 세종 17년 10월 24일 임술 5/5 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년

유구국의 선장 오부사두에게 면주와 돗자리를 내리다

신역 바로가기

국역

예조에서 아뢰기를,

"유구국(琉球國)의 선장(船匠) 오부사두(吾夫沙豆)가 스스로 말하되, ‘임금의 덕을 후하게 입어서 실상은 고토(故土)를 생각하는 마음이 없으나, 청컨대, 김원진(金原珍)을 따라 돌아가서 처자(妻子)를 보고 오겠습니다.’ 하니, 마땅히 그 소원을 따르게 하고, 이어서 면주(綿紬) 10필과 돗자리 10장(張)을 내려 주소서."

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 22책 70권 4장 A면【국편영인본】 3책 657면
【분류】외교-유구(琉球) / 왕실-사급(賜給)

원문

○禮曹啓: "琉球國船匠吾夫沙豆自言: ‘厚蒙上德, 實無懷土之心, 請隨金原珍以歸, 見妻子而來。’ 宜從其願, 仍賜緜紬一十匹、席子一十張。" 從之。

【태백산사고본】 22책 70권 4장 A면【국편영인본】 3책 657면
【분류】외교-유구(琉球) / 왕실-사급(賜給)

세종 17년 (1435) 10월 24일

세종실록70권, 세종 17년 10월 24일 임술 5/5 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년

유구국의 선장 오부사두에게 면주와 돗자리를 내리다

신역 바로가기

국역

예조에서 아뢰기를,

하니, 그대로 따랐다.

【태백산사고본】 22책 70권 4장 A면【국편영인본】 3책 657면
【분류】외교-유구(琉球) / 왕실-사급(賜給)

원문

○禮曹啓: "琉球國船匠吾夫沙豆自言: ‘厚蒙上德, 實無懷土之心, 請隨金原珍以歸, 見妻子而來。’ 宜從其願, 仍賜緜紬一十匹、席子一十張。" 從之。

【태백산사고본】 22책 70권 4장 A면【국편영인본】 3책 657면
【분류】외교-유구(琉球) / 왕실-사급(賜給)

원본

/ 1

세종 17년 (1435) 10월 24일

자료열람

전체왕대 오류신고

유구국의 선장 오부사두에게 면주와 돗자리를 내리다

국역

원문

유구국의 선장 오부사두에게 면주와 돗자리를 내리다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종