상세검색

세종실록70권, 세종 17년 10월 19일 정사 3/5 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년

주자소 관리에 대한 것을 말하다

신역 바로가기

국역

임금이 말하기를,

"주자소(鑄字所)는 처음 설립할 때부터 대궐 안의 아문(衙門)으로 삼았고, 관원을 임명하여 역사를 독려하게 하였으며, 모두 승정원으로 하여금 이를 주관하게 했는데, 관사(官司)가 대궐 밖에 있으므로, 왕래하면서 계품(啓稟)하매, 일이 지체된 것이 많았다. 이미 대궐 안에 옮기게 하고, 그대로 승지(承旨) 2인으로 하여금 이를 주관하게 하였으니, 그 그전 주자소에는 목판(木板)만 남겨 두고 교서관(校書館)으로 하여금 이를 관장하게 할 것이며, 또 2품 이상의 문신 1인과 승지 1인으로 제조(提調)를 삼고, 교서(校書)·교리(校理)와 참외(參外) 2, 3인은 다른 사무를 제폐하고 이를 나누어 관장하게 하되, 체대(遞代)할 즈음에는 해유(解由)를 상세히 기록하여 서로 주고받도록 하고, 이를 일정한 법식으로 삼게 하라."

하였다.

원문

○上曰: "鑄字所自初設立, 爲闕內衙門, 差官督役, 皆令承政院主之, 而司在闕外, 往來啓稟, 事多稽緩, 已令移於闕內, 仍令承旨二人主之。 其舊鑄字所, 唯置木板, 令校書館掌之。 又令二品以上文臣一人、承旨一人爲提調, 校書校理及參外二三人, 除他務分掌。 遞代之際, 具錄解由, 交相授受, 以爲恒式。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록70권, 세종 17년 10월 19일 정사 3/5 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년

주자소 관리에 대한 것을 말하다

국역

임금이 말하기를,

"주자소(鑄字所)는 처음 설립할 때부터 대궐 안의 아문(衙門)으로 삼았고, 관원을 임명하여 역사를 독려하게 하였으며, 모두 승정원으로 하여금 이를 주관하게 했는데, 관사(官司)가 대궐 밖에 있으므로, 왕래하면서 계품(啓稟)하매, 일이 지체된 것이 많았다. 이미 대궐 안에 옮기게 하고, 그대로 승지(承旨) 2인으로 하여금 이를 주관하게 하였으니, 그 그전 주자소에는 목판(木板)만 남겨 두고 교서관(校書館)으로 하여금 이를 관장하게 할 것이며, 또 2품 이상의 문신 1인과 승지 1인으로 제조(提調)를 삼고, 교서(校書)·교리(校理)와 참외(參外) 2, 3인은 다른 사무를 제폐하고 이를 나누어 관장하게 하되, 체대(遞代)할 즈음에는 해유(解由)를 상세히 기록하여 서로 주고받도록 하고, 이를 일정한 법식으로 삼게 하라."

하였다.

원문

○上曰: "鑄字所自初設立, 爲闕內衙門, 差官督役, 皆令承政院主之, 而司在闕外, 往來啓稟, 事多稽緩, 已令移於闕內, 仍令承旨二人主之。 其舊鑄字所, 唯置木板, 令校書館掌之。 又令二品以上文臣一人、承旨一人爲提調, 校書校理及參外二三人, 除他務分掌。 遞代之際, 具錄解由, 交相授受, 以爲恒式。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록