세종실록70권, 세종 17년 10월 19일 정사 2/5 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년
추위가 심하여, 군자감을 역사하는 군인들이 얼어죽지 않게 조처하도록 하다
국역
눈이 온 뒤에 추위가 심하니, 임금이 군자감(軍資監)을 건조(建造)하는 군인들이 얼어 죽을까 염려하여, 밤에 주서(注書)를 명하여 역사하는 장소에 가서 보게 하고, 만약 추운 데서 자고 추위에 떠는 사람이 있다면, 그들을 따뜻한 곳에 두어서 얼어 죽지 못하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 22책 70권 3장 A면【국편영인본】 3책 656면
- 【분류】군사-휼병(恤兵) /
원문
○雪後寒甚, 上慮軍資監造成軍人凍死, 夜命注書, 往觀役所, 如有露宿及寒者, 使置溫處, 毋令凍死。
- 【태백산사고본】 22책 70권 3장 A면【국편영인본】 3책 656면
- 【분류】군사-휼병(恤兵) /
세종실록70권, 세종 17년 10월 19일 정사 2/5 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년
추위가 심하여, 군자감을 역사하는 군인들이 얼어죽지 않게 조처하도록 하다
국역
눈이 온 뒤에 추위가 심하니, 임금이 군자감(軍資監)을 건조(建造)하는 군인들이 얼어 죽을까 염려하여, 밤에 주서(注書)를 명하여 역사하는 장소에 가서 보게 하고, 만약 추운 데서 자고 추위에 떠는 사람이 있다면, 그들을 따뜻한 곳에 두어서 얼어 죽지 못하도록 하였다.
- 【태백산사고본】 22책 70권 3장 A면【국편영인본】 3책 656면
- 【분류】군사-휼병(恤兵) /
원문
○雪後寒甚, 上慮軍資監造成軍人凍死, 夜命注書, 往觀役所, 如有露宿及寒者, 使置溫處, 毋令凍死。
- 【태백산사고본】 22책 70권 3장 A면【국편영인본】 3책 656면
- 【분류】군사-휼병(恤兵) /