조선왕조실록

근정전에 나아가 양로연(養老宴)을 베풀기를 의식대로 하였다. 좌의정으로 치사(致仕)한 이귀령(李貴齡) 등 1백 69인이 참예하였는데, 술을 두서너 순배(巡盃)하자, 임금이 귀령에게 이르기를,

"경(卿)을 불러 본 것이 지금 두서너 번 되었으나, 경의 용모는 그전과 같다,"

하니, 귀령이 대답하기를,

"신은 본디 재주와 덕이 없는 사람인데, 나이 90세에 이르러 지금 성대한 예식을 보게 되니 즐거움이 다함이 없으므로 다른 것은 보답할 것이 없으며, 다만 신의 수(壽)를 바치기를 원할 뿐입니다."

하였다. 임금이 말하기를,

"경의 뜻을 이미 아노라."

하였다. 귀령이 또 아뢰기를,

"옛날에는 왜구(倭寇)가 쳐들어와서 한강(漢江)에 이르렀으나, 지금은 사방의 국경이 편안하니, 늙은 신하는 비록 죽더라도 진실로 마음이 편안하겠습니까."

하매, 임금이 말하기를,

"그것은 조종(祖縱) 이래로 정치의 기구가 다 갖추어진 까닭이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 22책 69권 21장 B면【국편영인본】 3책 650면
• 【분류】왕실-사급(賜給) / 왕실-의식(儀式) / 윤리-강상(綱常)