세종실록69권, 세종 17년 9월 2일 경오 6/8 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년
길 잃은 아이는 제생원으로 보내게 하다
국역
호조에서 아뢰기를,
"도성(都城)에는 인가(人家)가 빽빽하므로 어린아이가 겨우 두서너 집 문을 지나자마자 인하여 잃어버리게 되는데, 간사한 무리들이 혹은 숨겨 기르고 노비를 삼게 되니, 그 풍속이 이름답지 못합니다. 지금부터는 만약 아이를 얻은 사람이 있으면 즉시 제생원(濟生院)으로 보내어 먹여 기르도록 하되, 아이를 잃은 사람에게는 동전(銅錢) 3관을 징수하여 아이를 얻은 사람에게 상을 주도록 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
원문
국역
호조에서 아뢰기를,
"도성(都城)에는 인가(人家)가 빽빽하므로 어린아이가 겨우 두서너 집 문을 지나자마자 인하여 잃어버리게 되는데, 간사한 무리들이 혹은 숨겨 기르고 노비를 삼게 되니, 그 풍속이 이름답지 못합니다. 지금부터는 만약 아이를 얻은 사람이 있으면 즉시 제생원(濟生院)으로 보내어 먹여 기르도록 하되, 아이를 잃은 사람에게는 동전(銅錢) 3관을 징수하여 아이를 얻은 사람에게 상을 주도록 하소서."
하니, 그대로 따랐다.