세종실록69권, 세종 17년 7월 28일 정유 3/9 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년
군자감 사고의 역사를 중지시키다
국역
사간원에서 아뢰기를,
"지금 볏곡이 거의 익을 때를 당하여 오랫동안 가물고 비가 오지 않으니, 연사(年事)가 풍년이 되는가 흉년이 되는가를 알 수가 없습니다. 마땅히 하늘의 경계에 스스로 조심하고 백성의 생계를 구휼해야 될 것인데, 지금 듣건대, 도읍의 명당(明堂)에 물이 모자란 이유로써 소격전(昭格殿) 골짜기에 못[池]을 파고, 또 군자감 사고(軍資監瀉庫)를 짓는다고 하니, 삼가 바라옵건대, 이 역사를 정지시켜 하늘의 경계에 스스로 조심하소서."
하니, 임금이 그대로 따라 곧 병조에 명하여 역도(役徒)들을 돌려보내도록 하였다.
원문
국역
사간원에서 아뢰기를,
"지금 볏곡이 거의 익을 때를 당하여 오랫동안 가물고 비가 오지 않으니, 연사(年事)가 풍년이 되는가 흉년이 되는가를 알 수가 없습니다. 마땅히 하늘의 경계에 스스로 조심하고 백성의 생계를 구휼해야 될 것인데, 지금 듣건대, 도읍의 명당(明堂)에 물이 모자란 이유로써 소격전(昭格殿) 골짜기에 못[池]을 파고, 또 군자감 사고(軍資監瀉庫)를 짓는다고 하니, 삼가 바라옵건대, 이 역사를 정지시켜 하늘의 경계에 스스로 조심하소서."
하니, 임금이 그대로 따라 곧 병조에 명하여 역도(役徒)들을 돌려보내도록 하였다.