상세검색

세종실록67권, 세종 17년 3월 10일 임오 7/7 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년

평안도 강동 사람 전 소감 곽만흥으로 인하여 강동을 속현으로 만들다.

신역 바로가기

국역

평안도 강동 사람 전 소감(少監) 곽만흥(郭萬興)은 평소에 악한 자로 일컬어 왔었는데, 그 아들 곽거(郭琚)를 거느리고 현령(縣令)을 욕하고 구타한 바 있어, 일찍이 대사(大赦)가 있었어도 명하여 그 집을 철거하고는 터에 웅덩이를 파고 고신(告身)을 뺏고 여연군(閭延郡)으로 이사시켰는데, 또 읍리(邑吏)들이 이 광경을 둘러서서 보기만 하고 구하지 않았다는 이유로 강동을 강등시켜 삼등(三登)의 속현으로 만들었다.

원문

平安道 江東人前少監郭萬興, 素稱元惡, 率其子罵歐縣令, 曾經大赦, 命瀦其宅, 收奪告身, 徙置閭延郡。 又以邑吏環視不救, 降江東三登屬縣。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록67권, 세종 17년 3월 10일 임오 7/7 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년

평안도 강동 사람 전 소감 곽만흥으로 인하여 강동을 속현으로 만들다.

국역

평안도 강동 사람 전 소감(少監) 곽만흥(郭萬興)은 평소에 악한 자로 일컬어 왔었는데, 그 아들 곽거(郭琚)를 거느리고 현령(縣令)을 욕하고 구타한 바 있어, 일찍이 대사(大赦)가 있었어도 명하여 그 집을 철거하고는 터에 웅덩이를 파고 고신(告身)을 뺏고 여연군(閭延郡)으로 이사시켰는데, 또 읍리(邑吏)들이 이 광경을 둘러서서 보기만 하고 구하지 않았다는 이유로 강동을 강등시켜 삼등(三登)의 속현으로 만들었다.

원문

平安道 江東人前少監郭萬興, 素稱元惡, 率其子罵歐縣令, 曾經大赦, 命瀦其宅, 收奪告身, 徙置閭延郡。 又以邑吏環視不救, 降江東三登屬縣。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록