세종실록67권, 세종 17년 3월 3일 을해 2/4 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년
평안·함길·강원·황해·충청도 감사 에게 전지하여 궁벽한 마을까지 힘써 구휼토록 하다
국역
평안·함길·강원·황해·충청도 감사에게 전지하기를,
"지난해의 흉작으로, 이제 농사의 일손이 바빠질 때를 당하여 신구(新舊) 간에 기근(飢饉)이 우려되니, 수령에게 당부하여, 친히 궁벽한 마을까지 순시하며 힘써 진휼(賑恤)하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 67권 20장 B면【국편영인본】 3책 616면
- 【분류】농업-농작(農作) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○傳旨平安、咸吉、江原、黃海、忠淸道監司:
去歲不稔, 今當農務方興, 新舊之間, 飢饉可慮。 申勑守令, 親巡僻巷, 務行賑恤。
- 【태백산사고본】 21책 67권 20장 B면【국편영인본】 3책 616면
- 【분류】농업-농작(農作) / 행정-지방행정(地方行政)
세종실록67권, 세종 17년 3월 3일 을해 2/4 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년
평안·함길·강원·황해·충청도 감사 에게 전지하여 궁벽한 마을까지 힘써 구휼토록 하다
국역
평안·함길·강원·황해·충청도 감사에게 전지하기를,
"지난해의 흉작으로, 이제 농사의 일손이 바빠질 때를 당하여 신구(新舊) 간에 기근(飢饉)이 우려되니, 수령에게 당부하여, 친히 궁벽한 마을까지 순시하며 힘써 진휼(賑恤)하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 67권 20장 B면【국편영인본】 3책 616면
- 【분류】농업-농작(農作) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○傳旨平安、咸吉、江原、黃海、忠淸道監司:
去歲不稔, 今當農務方興, 新舊之間, 飢饉可慮。 申勑守令, 親巡僻巷, 務行賑恤。
- 【태백산사고본】 21책 67권 20장 B면【국편영인본】 3책 616면
- 【분류】농업-농작(農作) / 행정-지방행정(地方行政)