상세검색

세종실록67권, 세종 17년 2월 30일 임신 2/3 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년

호조에서 선군을 사역하여 군자감 청사를 건축하기를 청하니 상정소로 이를 논의하게 하다

신역 바로가기

국역

호조에서 선군(船軍)을 사역하여 군자감(軍資監)의 청사를 건축하기를 청하여, 상정소(詳定所)로 하여금 이를 논의하게 하니, 모두 상의하고 아뢰기를,

"근래 토목 공사에 항상 선군을 사역하여 한갓 빈 배만이 정박하고 있어, 이는 양병(養兵)의 본의에 몹시 위배되는 일로서, 식자들간에 매우 우려하고 있사오니, 지금부터 선군을 사역하지 말고 오로지 그 일에만 종사하게 하여, 돌발 사태에 대비케 함으로써 전쟁을 우려하는 마음이 생기지 않도록 하고, 또 지금 풍저(豊儲)와 군자(軍資)의 양처(兩處)에는 모두 비어 있는 창고가 거의 1백 간에 달하고 있습니다. 그러하온즉, 수년간의 세곡(稅穀)을 저장할 수 있을 것이오니 우선 이 역사를 정지하게 하고, 후일을 기다려서 짓도록 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○戶曹請役船軍, 以造軍資監, 令詳定所議之。 僉議以啓曰: "近來土木之功, 恒役船軍, 徒泊空船, 甚乖養兵之義, 識者慮焉。 自今無役船軍, 專事其事, 以備不虞, 無啓戎心可也。 且今豐儲、軍資兩處, 竝有空庫將百間矣。 然則可容數年之稅, 姑停此役, 以待後年。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록67권, 세종 17년 2월 30일 임신 2/3 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년

호조에서 선군을 사역하여 군자감 청사를 건축하기를 청하니 상정소로 이를 논의하게 하다

국역

호조에서 선군(船軍)을 사역하여 군자감(軍資監)의 청사를 건축하기를 청하여, 상정소(詳定所)로 하여금 이를 논의하게 하니, 모두 상의하고 아뢰기를,

"근래 토목 공사에 항상 선군을 사역하여 한갓 빈 배만이 정박하고 있어, 이는 양병(養兵)의 본의에 몹시 위배되는 일로서, 식자들간에 매우 우려하고 있사오니, 지금부터 선군을 사역하지 말고 오로지 그 일에만 종사하게 하여, 돌발 사태에 대비케 함으로써 전쟁을 우려하는 마음이 생기지 않도록 하고, 또 지금 풍저(豊儲)와 군자(軍資)의 양처(兩處)에는 모두 비어 있는 창고가 거의 1백 간에 달하고 있습니다. 그러하온즉, 수년간의 세곡(稅穀)을 저장할 수 있을 것이오니 우선 이 역사를 정지하게 하고, 후일을 기다려서 짓도록 하소서."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○戶曹請役船軍, 以造軍資監, 令詳定所議之。 僉議以啓曰: "近來土木之功, 恒役船軍, 徒泊空船, 甚乖養兵之義, 識者慮焉。 自今無役船軍, 專事其事, 以備不虞, 無啓戎心可也。 且今豐儲、軍資兩處, 竝有空庫將百間矣。 然則可容數年之稅, 姑停此役, 以待後年。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록