세종실록67권, 세종 17년 1월 30일 임인 5/5 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년
예조에서 친영하는 예에 관해 아뢰다
국역
예조에서 아뢰기를,
"친영(親迎)할 때 종자(從者)들의 침구를 각기 갖추어 주는 것은 고제(古制)에 없는 바이오니, 만들어 주지 말게 하고, 친영하는 날 대군(大君)과 공주(公主)는 기종비(騎從婢) 6명, 보비(步婢) 2명, 노(奴) 6명으로 하고, 제군(諸君)과 옹주(翁主)는 기종비 4명, 보비 2명, 노 4명으로 하며, 마직노(馬直奴)는 모두 없애게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 21책 67권 9장 B면【국편영인본】 3책 611면
- 【분류】왕실-종친(宗親) /
원문
○禮曹啓: "親迎, 各備從者衾枕, 古制所無, 勿令造給。 親迎日, 大君及公主騎從婢六名、步婢二名、奴六名, 諸君及翁主騎從婢四名、步婢二名、奴四名, 竝除馬直奴。" 從之。
- 【태백산사고본】 21책 67권 9장 B면【국편영인본】 3책 611면
- 【분류】왕실-종친(宗親) /
국역
예조에서 아뢰기를,
"친영(親迎)할 때 종자(從者)들의 침구를 각기 갖추어 주는 것은 고제(古制)에 없는 바이오니, 만들어 주지 말게 하고, 친영하는 날 대군(大君)과 공주(公主)는 기종비(騎從婢) 6명, 보비(步婢) 2명, 노(奴) 6명으로 하고, 제군(諸君)과 옹주(翁主)는 기종비 4명, 보비 2명, 노 4명으로 하며, 마직노(馬直奴)는 모두 없애게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 21책 67권 9장 B면【국편영인본】 3책 611면
- 【분류】왕실-종친(宗親) /
원문
○禮曹啓: "親迎, 各備從者衾枕, 古制所無, 勿令造給。 親迎日, 大君及公主騎從婢六名、步婢二名、奴六名, 諸君及翁主騎從婢四名、步婢二名、奴四名, 竝除馬直奴。" 從之。
- 【태백산사고본】 21책 67권 9장 B면【국편영인본】 3책 611면
- 【분류】왕실-종친(宗親) /