세종실록67권, 세종 17년 1월 24일 병신 2/3 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년
왕자·왕녀의 결혼 때 모든 일을 종부시에서 주관토록 할 것을 예조에서 건의하다
국역
예조에서 아뢰기를,
"송제(宋制)에 의하면, 종정시(宗正寺)에서 종실을 규합하여 검속하고 훈계하며, 무릇 시집가고 장가들 적에 제택과 가구 등, 치혼(治婚)에 관한 것까지도 재산을 나누어서 후박(厚薄)과 다과(多寡)를 참작하여 논의 결정하였던 것이니, 본조의 종부시는 곧 송나라의 종정시이온즉, 비옵건대, 송나라 제도에 의하여 이제부터 왕자·왕녀의 결혼 때의 모든 일을 종부시로 하여금 이를 주관하여 갖추 마련하도록 하옵소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 21책 67권 6장 A면【국편영인본】 3책 609면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式) / 역사-고사(故事) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○禮曹啓: "宋制, 宗正寺, 糾合宗室, 而檢防之訓飭之, 凡嫁娶房奩, 分析財産, 酌厚薄多寡, 而訂其議。 本朝宗簿寺, 卽宋宗正寺, 乞依宋制, 自今王子王女婚嫁時諸事, 令宗簿寺主掌備辦。" 從之。
- 【태백산사고본】 21책 67권 6장 A면【국편영인본】 3책 609면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式) / 역사-고사(故事) / 행정-중앙행정(中央行政)
세종 17년 (1435) 1월 24일
세종실록67권, 세종 17년 1월 24일 병신 2/3 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년
왕자·왕녀의 결혼 때 모든 일을 종부시에서 주관토록 할 것을 예조에서 건의하다
국역
예조에서 아뢰기를,
"송제(宋制)에 의하면, 종정시(宗正寺)에서 종실을 규합하여 검속하고 훈계하며, 무릇 시집가고 장가들 적에 제택과 가구 등, 치혼(治婚)에 관한 것까지도 재산을 나누어서 후박(厚薄)과 다과(多寡)를 참작하여 논의 결정하였던 것이니, 본조의 종부시는 곧 송나라의 종정시이온즉, 비옵건대, 송나라 제도에 의하여 이제부터 왕자·왕녀의 결혼 때의 모든 일을 종부시로 하여금 이를 주관하여 갖추 마련하도록 하옵소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 21책 67권 6장 A면【국편영인본】 3책 609면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式) / 역사-고사(故事) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○禮曹啓: "宋制, 宗正寺, 糾合宗室, 而檢防之訓飭之, 凡嫁娶房奩, 分析財産, 酌厚薄多寡, 而訂其議。 本朝宗簿寺, 卽宋宗正寺, 乞依宋制, 自今王子王女婚嫁時諸事, 令宗簿寺主掌備辦。" 從之。
- 【태백산사고본】 21책 67권 6장 A면【국편영인본】 3책 609면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式) / 역사-고사(故事) / 행정-중앙행정(中央行政)
원본
세종 17년 (1435) 1월 24일