세종실록67권, 세종 17년 1월 18일 경인 1/2 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년
예관에게 왕자·왕녀의 결혼때에 친영의 예에 맞게 이를 관장하는 법을 상정하여 아뢰게 하다
국역
예관에게 전지하기를,
"앞서 왕자·왕녀의 결혼 때에, 그에 따른 제반 준비를 모두 환자(宦者)가 맡아 보았으나, 이제 친영(親迎)의 예(禮)를 제정하여 국가의 법으로 이미 이루워졌는데도, 그대로 환자로 하여금 이를 관장하게 한다면 실로 옳지 않은 일이오니, 그 주무 관리로 하여금 이를 상정(詳定)하여 아뢰게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 67권 3장 B면【국편영인본】 3책 608면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○庚寅/傳旨禮官:
前此王子王女婚嫁時, 凡所備辦, 皆以宦者掌之。 今制爲親迎之禮, 邦典已成, 而仍使宦者掌之, 實爲未便, 其主掌官吏, 詳定以聞。
- 【태백산사고본】 21책 67권 3장 B면【국편영인본】 3책 608면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 행정-중앙행정(中央行政)
세종실록67권, 세종 17년 1월 18일 경인 1/2 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년
예관에게 왕자·왕녀의 결혼때에 친영의 예에 맞게 이를 관장하는 법을 상정하여 아뢰게 하다
국역
예관에게 전지하기를,
"앞서 왕자·왕녀의 결혼 때에, 그에 따른 제반 준비를 모두 환자(宦者)가 맡아 보았으나, 이제 친영(親迎)의 예(禮)를 제정하여 국가의 법으로 이미 이루워졌는데도, 그대로 환자로 하여금 이를 관장하게 한다면 실로 옳지 않은 일이오니, 그 주무 관리로 하여금 이를 상정(詳定)하여 아뢰게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 21책 67권 3장 B면【국편영인본】 3책 608면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 행정-중앙행정(中央行政)
원문
○庚寅/傳旨禮官:
前此王子王女婚嫁時, 凡所備辦, 皆以宦者掌之。 今制爲親迎之禮, 邦典已成, 而仍使宦者掌之, 實爲未便, 其主掌官吏, 詳定以聞。
- 【태백산사고본】 21책 67권 3장 B면【국편영인본】 3책 608면
- 【분류】왕실-의식(儀式) / 행정-중앙행정(中央行政)