상세검색

세종실록67권, 세종 17년 1월 14일 병술 2/8 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년

하찮은 억울한 일로 임의로 종을 치는 것을 금하게 하다

신역 바로가기

국역

좌부승지 윤형(尹炯)에게 명하기를,

"무식한 무리들이 하찮은 억울한 일들을 가지고 매양 종루(鍾樓)로 올라가서 함부로 종을 치다가, 혹은 죄망(罪網)에 빠져 문안(文案)만 번다하게 되니, 범죄를 방지하려는 본의에 위배됨이 있다. 이제부터 의금부에서 문을 잠그고 이를 적발하여 임의로 치지 못하게 하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 21책 67권 2장 B면【국편영인본】 3책 607면
  • 【분류】사법-치안(治安)

원문

○命左副承旨尹炯曰: "無識之徒, 以細瑣小冤, 輒上鍾樓, 妄自擊鍾, 或陷罪網, 以繁案牘, 有乖止辟之意。 自今義禁府門鎖糾察, 毋得自擊。"

  • 【태백산사고본】 21책 67권 2장 B면【국편영인본】 3책 607면
  • 【분류】사법-치안(治安)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

세종실록67권, 세종 17년 1월 14일 병술 2/8 기사 / 1435년 명 선덕(宣德) 10년

하찮은 억울한 일로 임의로 종을 치는 것을 금하게 하다

국역

좌부승지 윤형(尹炯)에게 명하기를,

"무식한 무리들이 하찮은 억울한 일들을 가지고 매양 종루(鍾樓)로 올라가서 함부로 종을 치다가, 혹은 죄망(罪網)에 빠져 문안(文案)만 번다하게 되니, 범죄를 방지하려는 본의에 위배됨이 있다. 이제부터 의금부에서 문을 잠그고 이를 적발하여 임의로 치지 못하게 하라."

하였다.

  • 【태백산사고본】 21책 67권 2장 B면【국편영인본】 3책 607면
  • 【분류】사법-치안(治安)

원문

○命左副承旨尹炯曰: "無識之徒, 以細瑣小冤, 輒上鍾樓, 妄自擊鍾, 或陷罪網, 以繁案牘, 有乖止辟之意。 自今義禁府門鎖糾察, 毋得自擊。"

  • 【태백산사고본】 21책 67권 2장 B면【국편영인본】 3책 607면
  • 【분류】사법-치안(治安)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록